Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Id
Es

im PONS Wörterbuch

id [ɪd] SUBST PSYCHO

id
Es nt <-, ->
OpenDict-Eintrag

ID VERB

to ID sb (short for 'identify')
jdn identifizieren

id est, i.e. (Latin 'that is')

id est
d. h.

Id.

Id Abkürzung von Idaho

mem·ber IˈD SUBST INET

member ID
Mitglieder-ID f

call·er IˈD SUBST no pl TEL

caller ID
Anruferkennung f

user IˈD SUBST COMPUT

user ID
User-ID f <-, -s>
user ID
Nutzer-ID f

net·work IˈD SUBST FIN

network ID of BIC
Netznummer f
sorry, I don't have any ID on me
ich habe leider keinen Ausweis dabei
ID
Kennzahl f <-, -en>
ID bracelet (jewelry)
Namenskettchen nt
ID bracelet (for baby)
Namensband nt

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch

ID SUBST

ID Abkürzung von identification IT

ID (Code)
Kennzahl f

security ID SUBST FINMKT

security ID (eindeutige Identifikation einer Effekte)
Security ID f

trader ID SUBST FINMKT

trader ID (an den Trader vergebene Identifikation)
Trader ID f

member ID SUBST E-COMM

member ID (eindeutige Mitgliederidentifikation in einem Händlersystem)
Member ID f

network ID SUBST TRANSPROZ

network ID (Entspricht den Institutsgruppen und steht an der 4. Stelle der Bankleitzahl)
Netznummer f

trade ID SUBST FINMKT

trade ID (Kennzahl für einen Abschluss)
Trade ID f

member organisation ID SUBST E-COMM

member organisation ID (eindeutige, an jede Mitgliederorganisation einmalig vergebene Kennzahl in einem Händlersystem)
Member Organisation ID f
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Trade ID (Kennzahl für einen Abschluss)
trade ID
Netznummer (Entspricht den Institutsgruppen und steht an der 4. Stelle der Bankleitzahl)
network ID
Member ID (eindeutige Mitgliederidentifikation in einem Händlersystem)
member ID

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

Ausführungsschlüssel
version ID

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

identity [or ID]card
Personalausweis m <-es, -e>
identity [or ID]card
Identitätskarte f <-, -n> CH
sorry, I don't have any ID on me
ich habe leider keinen Ausweis dabei
die Eintrittskarte gilt nur in Verbindung mit dem Personalausweis
this entrance ticket is only valid [together] with your ID card

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The optional material element defines one or more materials for printing with an associated material ID.
en.wikipedia.org
The ID plaque only applied to early issue models.
en.wikipedia.org
Women need to be registered and acquire an ID card stating the dates of their health checks.
en.wikipedia.org
He voted to require photo identification for voting or the presentation of two non-photo ID cards to verify a person's identity.
en.wikipedia.org
Each block signal is identified by an identification number; as a train travels to the next station, the ID numbers count down.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"id" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Französisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Spanisch