Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Programme
Programm

im PONS Wörterbuch

con·ˈver·gence pro·gramme SUBST EU

convergence programme
Konvergenzprogramm nt <-(e)s, -e>

ˈom·ni·bus pro·gramme SUBST

omnibus programme
Zusammenfassung einzelner Wochensendungen in einem Sammelprogramm

ˈfi·nanc·ing pro·gramme SUBST

financing programme
Finanzierungsprogramm nt

in·ˈvest·ment pro·gramme SUBST

investment programme
Investitionsprogramm nt
investment programme planning
Investitionsprogrammplanung f

de·ˈvel·op·ment pro·gramme SUBST

development programme
Förderprogramm nt <-(e)s, -e>

ˈar·ma·ments pro·gramme SUBST MILIT

armaments programme
Rüstungsprogramm nt

de·con·tami·ˈna·tion pro·gramme SUBST ÖKOL, CHEM

decontamination programme
Dekontaminierungsprogramm nt
decontamination programme
Entseuchungsprogramm nt

ˈmaga·zine pro·gramme SUBST

magazine programme
Fernsehmagazin nt <-s, -e>

ˈra·dio pro·gramme SUBST

1. radio programme (broadcast):

radio programme
Rundfunkprogramm nt <-s, -e>
radio programme
Radioprogramm nt
radio programme
Programm nt im Radio

2. radio programme dated (radio channel):

radio programme
[Radio]sender m
OpenDict-Eintrag

study programme SUBST

study programmes [or Am programs] Plsubst UNIV
Studiengänge Plsubst

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

financing programme SUBST INV-FIN

financing programme
Finanzierungsprogramm nt

training program(me) SUBST PERSW

training program(me)
Bildungsprogramm nt

application program(me) SUBST IT

application program(me)
Anwendungsprogramm nt

asset-backed securities programme SUBST FINMKT

asset-backed securities programme
Asset-Backed-Securities-Programm nt

securities program(me) SUBST FINMKT

securities program(me)
Wertpapierprogramm nt

investment program(me) SUBST INV-FIN

investment program(me)
Investitionsprogramm nt

spending program(me) SUBST INV-FIN

spending program(me)
Ausgabenprogramm nt

shadow program(me) SUBST INV-FIN

shadow program(me)
Schattenprogramm nt

restructuring program(me) SUBST FIRMSTRUKT

restructuring program(me)
Umstrukturierungsprogramm nt

adjustment program(me) SUBST MKT-WB

adjustment program(me)
Anpassungsprogramm nt

Klett Fachwortschatz Biologie

apoptotic programme

apoptotic programme
Apoptoseprogramm

genetic programme SUBST

genetic programme
genetisches Programm

PONS Fachwortschatz Verkehrswesen

Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch

basic programme

basic programme
Grundprogramm

to trigger alternative programme schemes KOMM

to trigger alternative programme schemes
in alternative Programmabläufe einsteigen
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Grundprogramm
basic programme
in alternative Programmabläufe einsteigen
to trigger alternative programme schemes

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

my favourite programme has been pre-empted tonight
meine Lieblingssendung enfällt heute Abend
to network a show/series/programme [or Am program]
eine Sendung/Serie/ein Programm im ganzen Sendebereich ausstrahlen
to be enrolled in a work-study programme
ein Praktikum machen
to get sth off the ground übtr ugs plan, programme
etw realisieren
auf dem [o. jds] Programm stehen
to be on the [or sb's] programme/agenda/schedule
Bauinvestitionsprogramm
programme for investment in the construction industry
eine Fernsehsendung/einen Film sehen
to watch a television programme/a movie
Risikostrukturausgleich
risk equalization programme for health insurance companies
Vereinsjahr
annual programme of a club or society
eine Sendung anmoderieren
to introduce a programme [or Am program]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

His second audition went the same way, but the programme relented and allowed him in after a time.
en.wikipedia.org
The programme reports on all matters relating to the environment.
en.wikipedia.org
Her presence was never explained on the programme.
en.wikipedia.org
The shutdown of the programme was successful and the last students from the undergraduate degree graduated in 2013.
en.wikipedia.org
Several exchange programme in education has been done to call greater relations between the two countries.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"programme" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Spanisch
Englisch
Slowenisch