Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
счастливого
Berichtigungsmenge

im PONS Wörterbuch

I. quan·tity [ˈkwɒntəti, Am ˈkwɑ:nt̬ət̬i] SUBST

1. quantity (amount):

quantity
Menge f <-, -n>
quantity
Quantität f <-, -en>
you can buy the paper plates in quantities of 10, 100, and 1000
Sie können Papierteller in Stückzahlen von 10, 100 oder 1000 kaufen
a large/small quantity of apples/flour
eine große/kleine Menge Äpfel/Mehl

2. quantity (large amount):

quantity
Menge f <-, -n>
quantity
große Menge[n] f[pl]
quantity
Unmenge[n] f[pl]
to buy in quantity WIRTSCH
in großen Mengen [o. fachspr en gros] kaufen

3. quantity (huge amount):

quantities pl
große Menge[n] f[pl]
quantities pl
Unmenge[n] f[pl]
they drank quantities of beer at the party
sie tranken Unmengen von Bier bei der Party

4. quantity MATH (magnitude):

quantity
[direkt messbare] Größe

II. quan·tity [ˈkwɒntəti, Am ˈkwɑ:nt̬ət̬i] SUBST modifier

quantity
in großen Mengen nach Subst
quantity WIRTSCH
en gros nach Subst
quantity theory WIRTSCH
Quantitätstheorie f <-, -n>

ad·just·ment [əˈʤʌstmənt] SUBST

1. adjustment (mental):

adjustment
Anpassung f <-, -en>
adjustment
Umstellung f <-, -en>
to make an adjustment [from sth] to sth
sich Akk [von etw Dat] auf etw Akk umstellen

2. adjustment (mechanical):

adjustment
Einstellung f <-, -en>
adjustment
Regulierung f <-, -en>
adjustment
Justierung f <-, -en> fachspr

3. adjustment (alteration):

adjustment of a knob, lever, settings
Verstellung f <-, -en>
adjustment of clothing
Änderung f <-, -en>

4. adjustment FIN:

adjustment
Berichtigung f <-, -en>
adjustment (change in exchange rate)
Wechselkursänderung f zur Berichtigung der Zahlungsbilanz
adjustment of charges/prices
Gebühren-/Preisanpassung f
adjustment of quotas WIRTSCH
Quotenänderung f
average adjustment
Dispache f <-, -n>
tax adjustment
Steuerausgleich m <-(e)s> kein pl
wage adjustment
Lohnausgleich m <-(e)s> kein pl
to make an adjustment to salaries
eine Anpassung der Gehälter [o. eine Gehaltsangleichung] vornehmen

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

adjustment quantity SUBST RECHW

adjustment quantity
Berichtigungsmenge f
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
Berichtigungsmenge
adjustment quantity
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

adjustment SUBST INV-FIN

adjustment
Adjustierung f

adjustment SUBST RECHW

adjustment (Zahlungserhöhung oder -senkung)
Anpassung f
adjustment (Zahlungserhöhung oder -senkung)
Korrektur f
adjustment (Zahlungserhöhung oder -senkung)
Bereinigung f
adjustment (Zahlungserhöhung oder -senkung)
Berichtigung f

Klett Fachwortschatz Biologie

quantity <pl quantities> SUBST

quantity
Größe
quantity
physikalische Größe

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Durchsuche das Wörterbuch