ALLIED - Englisch-Deutsch Übersetzung

Englisch

Deutsch

al·lied [ˈælaɪd] ADJ

1. allied (united):

allied

verbündet

allied MILIT

alliiert

the Allied forces

die alliierten Streitkräfte

2. allied (related):

allied

ähnlich

allied subjects/trades

verwandte Gebiete/Berufe

3. allied (together with):

allied with [or to] sth

gepaart mit etw Dat

enthusiasm allied with a love of children

Enthusiasmus gepaart mit einer Liebe zu Kindern

I. ally [ˈælaɪ] SUBST

ally

Verbündete(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

staunch ally

zuverlässiger Verbündeter

staunch ally HIST, POL

Alliierte(r) m

II. ally <-ie-> [əˈlaɪ, ˈælaɪ] VERB trans

to ally oneself with [or to] sb

sich Akk mit jdm verbünden [o. zusammentun]

to ally oneself with [or to] sth

sich Akk etw Dat anschließen

Deutsch

Englisch

alliiert

allied

Tochterunternehmen

allied company

Bündnisblock

group of allied countries Pl

Alliierte(r)

ally

die Alliierten

the Allied Forces

Mitstreiter(in) (Verbündete/r) mf

ally

Verbündete(r)

ally

Bundesgenosse (-ge·nos·sin)

ally

Bündnispartner

ally

Present

I	ally
you	ally
he/she/it	allies
we	ally
you	ally
they	ally

Past

I	allied
you	allied
he/she/it	allied
we	allied
you	allied
they	allied

Present Perfect

I	have	allied
you	have	allied
he/she/it	has	allied
we	have	allied
you	have	allied
they	have	allied

Past Perfect

I	had	allied
you	had	allied
he/she/it	had	allied
we	had	allied
you	had	allied
they	had	allied

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

They are firm in their convictions, and show initiative.

en.wikipedia.org

As the initial monopoly firm loses customers, it is forced to lower its price to retain profitability.

en.wikipedia.org

Their quality as a hard-fighting gamefish is closely followed by their delicious firm, white, flaky meat.

en.wikipedia.org

The meat colour is ivory or creamy pink, with a firm, fine, and velvety appearance.

en.wikipedia.org

After creating a pulley system, the cannon was used as a pile driver to compact the lava rock and earth and create a firm foundation.

en.wikipedia.org