BACKUP - Englisch-Deutsch Übersetzung

Englisch

Deutsch

I. ˈback·up [ˈbækʌp] SUBST

1. backup (support):

backup: Unterstützung f <-, -en>

backup: Hilfe f <-, -n>

2. backup COMPUT:

backup: Sicherung f <-, -en>

backup: Backup nt <-s, -s>

II. ˈback·up [ˈbækʌp] SUBST modifier

1. backup (emergency):

backup (equipment): Hilfs-

backup generator: Notstromaggregat nt <-(e)s, -e>

backup method: Maßnahmen, um ein vorheriges Versäumnis wieder gutzumachen

backup plan: Notplan m

backup staff: Reservepersonal nt

2. backup FIN:

backup credit: Stützungskredit m

backup line: Stützungslinie f

backup line: Auffangkreditlinie f

3. backup (in marketing):

backup ad: textanschließende Anzeige

4. backup COMPUT:

backup file: Sicherungskopie f <-, -n>

to create a backup file: eine Sicherungskopie erstellen

backup path: Ausweichpfad m

backup procedure: Datensicherungsprozedur f

backup server: Ausweichserver m

ˈback·up copy SUBST COMPUT

backup copy: Sicherungskopie f <-, -n>

ˈback·up sys·tem SUBST

1. backup system TECH (reserve system):

backup system: Sicherheitssystem nt <-s, -e>

backup system: Notsystem nt

2. backup system übtr:

your colleagues are your backup system when things go wrong: wenn etwas schiefgeht, kannst du auf deine Kollegen zählen

ˈback·up disk SUBST COMPUT

backup disk: Sicherungsdiskette f

ˈback·up light SUBST Am AUTO

backup light: Rückfahrscheinwerfer m <-s, ->

ˈback·up sing·er SUBST Am

backup singer: Backgroundsänger(in) m (f)

backup capacitor ELEK: Stützkondensator m

Deutsch

Englisch

Sicherungskopie: back-up [or dump] copy

Sicherungskopie einer Datei erstellen: to back-up a file

eine Sicherungskopie erstellen: to create a back-up

Sicherungssystem: back-up system

Backup: backup [copy]

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

first generation backup: Backup nt o m der ersten Generation

backup method: Maßnahmen, um ein vorheriges Versäumnis wieder gutzumachen

backup staff: Reservepersonal nt

backup credit: Stützungskredit m

backup line: Stützungslinie f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The standardization of power capacitors is strongly focused on rules for the safety of personnel and equipment, given by the local regulating authority.

en.wikipedia.org

At this point the power factor can be brought to near unity, using capacitors or inductors as required.

en.wikipedia.org

Many conditions determine a capacitor's value, such as the thickness of the dielectric and the plate area.

en.wikipedia.org

Here, devices like diodes would be considered active, and only very simple devices like capacitors, inductors, and resistors are considered passive.

en.wikipedia.org

Polypropylene, metalized polyester foil, paper and electrolytic capacitors are common.

en.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]

Service Offer an excellent service as to delivery lead times, plus backup before and after purchasing by developing a “customer oriented” organization.

[...]

www.argotractors.com

[...]

Service Einen ausgezeichneten Service anbieten, was die Auslieferung und die Unterstützung vor und nach dem Verkauf betrifft, und zwar durch die Entwicklung einer kundenorientierten Organisation.

[...]

www.argotractors.com

[...]

More than 9 years ' technology from DVDFab is your strong backup and, we ll spare no efforts to present you the world s best Blu-ray & DVD media player.

www.dvdfab.de

[...]

Mehr als 9 Jahre Technologie von DVDFab ist Ihre starke Unterstützung und wir werden Ihnen mit allen Kräften einen weltweit besten Blu-ray Player Software anbieten.

www.dvdfab.de

[...]

More than 9 years' technology from DVDFab is your strong backup and, we'll spare no efforts to present you the world's best Blu-ray & DVD media player.

www.dvdfab.de

[...]

Mehr als 9 Jahre Technologie von DVDFab ist Ihre starke Unterstützung und wir werden Ihnen mit allen Kräften einen weltweit besten Blu-ray Player Software anbieten.

www.dvdfab.de

[...]

Thanks to their experience and knowledge, they are able to provide valuable backup for our customers.

www.zsk.de

[...]

Auf Grund ihres Wissens und Erfahrung bieten sie wertvolle Unterstützung für ZSK Kunden.

www.zsk.de

[...]

More than 9 years' technology from DVDFab is your strong backup and, we'll spare no efforts to present you the world's best Blu-ray & DVD media player.

www.dvdfab.de

[...]

Mehr als 9 Jahre Technologie von DVDFab bieten Ihnen eine starke Unterstützung. Wir versuchen mit all unserer Kraft den weltweit besten Blu-ray & DVD Media Player zu präsentieren.

www.dvdfab.de