BILLING ERROR - Englisch-Deutsch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

ˈbill·ing er·ror SUBST

billing error: Abrechnungsfehler m bei Kreditkarten

im PONS Wörterbuch

I. bill¹ [bɪl] SUBST

1. bill (invoice):

bill: Rechnung f <-, -en>

could we have the bill, please?: wir möchten bitte zahlen

could we have the bill, please?: zahlen bitte!

put it on my bill: setzen Sie das auf meine Rechnung

to foot the bill: die Rechnung bezahlen [o. geh begleichen]

2. bill Am (bank note):

bill: Geldschein m <-(e)s, -e>

bill: Banknote f <-, -n>

[one-]dollar bill: Dollarschein m

[one-]dollar bill: Dollarnote f

3. bill FIN:

bills payable: Wechselverbindlichkeiten pl

bills receivable: Wechselforderungen pl

commercial bill: Handelswechsel m <-s, ->

commercial bill: Warenwechsel m <-s, ->

domestic bill: Inlandswechsel m <-s, ->

domiciled bill: Domizilwechsel m

due bill FIN: fälliger Wechsel

foreign bill: Auslandswechsel m

trade bill: Warenwechsel m <-s, ->

trade bill: Handelswechsel m <-s, ->

Treasury [or Am T]bill: Schatzwechsel m

long-dated bill: langfristiger Wechsel

short-dated bill: kurzfristiger Wechsel

to accept a bill: einen Wechsel akzeptieren

to discount a bill: einen Wechsel diskontieren

to discount a bill Am BÖRSE: Verpflichtungserklärung f über Lieferung von Wertpapieren

4. bill (proposed law):

bill: Gesetzentwurf m <-(e)s, -würfe>

bill: Gesetzesvorlage f <-, -n>

private member's bill: Gesetzesvorlage f eines Abgeordneten

private bill: Gesetzesvorlage f für ein Einzelfallgesetz

public bill: Gesetzesvorlage f für ein allgemeines Gesetz

to amend a bill (change): eine Gesetzesvorlage [o. einen Gesetzentwurf] abändern

to amend a bill (add): eine Gesetzesvorlage [o. einen Gesetzentwurf] ergänzen

to pass a bill: ein Gesetz verabschieden

to table a bill Brit: einen Gesetzesentwurf vorlegen

to table a bill Am: einen Gesetzesentwurf zurückstellen

to throw out a bill ugs: ein Gesetz ablehnen

5. bill (placard):

bill: Plakat nt <-(e)s, -e>

“no bills” [or Am “post no bills”]: „Plakate ankleben verboten“

6. bill (list of celebrities):

bill: Besetzungsliste f

to top [or head] the bill: der Star des Abends sein

7. bill JUR (written statement):

bill of indictment: Anklageschrift f <-, -en>

Wendungen:

to fit the bill: der/die/das Richtige [o. Passende] sein

II. bill¹ [bɪl] VERB trans

1. bill (invoice):

to bill sb: jdm eine Rechnung ausstellen

to bill sb for sth: jdm etw in Rechnung stellen

to bill sb for sth: jdm etw berechnen

2. bill usu passive (listed):

to be billed: angekündigt werden

I. bill² [bɪl] SUBST

bill of bird:

bill: Schnabel m <-s, Schnä̱·bel>

II. bill² [bɪl] VERB intr

to bill and coo scherzh: [miteinander] turteln

Bill [bɪl] SUBST no pl Brit sl

the [old] Bill: die Polente sl

bill·ing [ˈbɪlɪŋ] SUBST no pl

1. billing:

billing (list): Programm nt <-s, -e>

billing (advance notice): Ankündigung f <-, -en>

to get [or have] top billing: an oberster Stelle auf dem Programm stehen

2. billing (publicity):

advance billing: Reklame f <-, -n>

to live up to one's billing: halten, was man verspricht

3. billing (invoicing):

billing: Rechnungsschreiben nt

billing: Rechnungsstellung f <-, -en>

billing: Fakturierung f <-, -en>

4. billing (turnover of advertising agency):

billing: Umsatz m <-es, -sätze>

er·ror [ˈerəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. error (mistake):

error: Fehler m <-s, ->

error: Irrtum m <-(e)s, Ịrr·tü·mer>

error of judgment: Fehleinschätzung f <-, -en>

error of judgment: Fehlurteil nt <-s, -e>

to do sth in error: etw aus Versehen [o. versehentlich] tun

2. error (failure):

human error: menschliches Versagen

3. error Am SPORT:

error: Fehlpass m <-es, -pässe>

4. error JUR:

error in persona: offender's mistake about the identity of his victim

Wendungen:

to see the error of one's ways: sich Dat seine eigenen Fehler eingestehen

to see the error of one's ways: seine Fehler einsehen

to show sb the error of his/her ways: jdn auf seine Fehler hinweisen

OpenDict-Eintrag

error SUBST

in error: irrtümlich

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

bill SUBST handel

bill: Rechnung f

bill SUBST WIRECHT

bill: Gesetzesentwurf m

bill SUBST TRANSPROZ

bill: Banknote f

bill: Schein m

billing SUBST RECHW

billing (Fakturierung): Abrechnung f

billing (Fakturierung): Rechnungsstellung f

billing (Fakturierung): Fakturierung f

Klett Fachwortschatz Biologie

error SUBST

error: Regelgröße (Differenz zwischen Ist- und Sollwert)

PONS Fachwortschatz Verkehrswesen

error SUBST

error in overtaking Brit [or Am passing] VSICH: Fehler beim Überholen

Present
I	bill
you	bill
he/she/it	bills
we	bill
you	bill
they	bill

Past
I	billed
you	billed
he/she/it	billed
we	billed
you	billed
they	billed

Present Perfect
I	have	billed
you	have	billed
he/she/it	has	billed
we	have	billed
you	have	billed
they	have	billed

Past Perfect
I	had	billed
you	had	billed
he/she/it	had	billed
we	had	billed
you	had	billed
they	had	billed

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It might be a bill collector.

www.seattletimes.com

He can swim at high speeds, leap out of the water and strike with his bill.

en.wikipedia.org

A service fee, service charge, or surcharge is a fee added to a customer's bill.

en.wikipedia.org

The bill would prevent a 0.5% pay increase for all federal workers from taking effect, continuing a pay freeze that has been in effect since 2011.

en.wikipedia.org

It now focuses on home and business energy and utility bill auditing.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch