Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
buffer zone
Pufferzone

im PONS Wörterbuch

ˈbuff·er zone SUBST POL

buffer zone
Pufferzone f <-, -n>
im PONS Wörterbuch
Pufferzone
buffer zone
im PONS Wörterbuch

I. zone [zəʊn, Am zoʊn] SUBST

1. zone (defined area):

zone
Zone f <-, -n>
zone
Region f <-, -en>
earthquake zone
Erdbebenregion f
relegation zone SPORT
abstiegsgefährdete Ränge
time zone
Zeitzone f <-, -n>
the central time zone
Standardzeit für die Mittelstaaten der USA und von Teilen Zentralkanadas
wheat zone
Weizengürtel m
erogenous zone ANAT
erogene Zone
temperate zone GEOG, METEO
gemäßigte Zone

2. zone (restricted area):

combat/war zone MILIT
Kampf-/Kriegsgebiet nt
danger zone
Gefahrenzone f <-, -n>
no-fly zone MILIT
Flugverbotszone f <-, -n>
no-parking zone
Parkverbotszone f

3. zone (in city planning):

zone
Gebiet nt <-(e)s, -e>
business [or commercial]zone
Geschäftszentrum nt
industrial/residential zone
Industrie-/Wohngebiet nt

4. zone COMPUT (part of screen):

zone
Zone f <-, -n>

II. zone [zəʊn, Am zoʊn] VERB trans ADMIN, JUR

to zone sth
etw abstellen
to zone sth
etw zu etw Dat erklären
to zone an area/zone land
ein Gebiet/Land in [Nutzungs]zonen aufteilen
this area has been zoned as agricultural land
dieses Gebiet ist als Agrarland ausgewiesen worden

I. buff·er1 [ˈbʌfəʳ, Am -ɚ] SUBST

buffer
Puffer m <-s, ->
buffer (on railway track)
Prellbock m

II. buff·er1 [ˈbʌfəʳ, Am -ɚ] VERB trans

1. buffer (protect):

to buffer sb [against sth]
jdn [vor etw Dat] schützen [o. bewahren]

2. buffer (moderate):

to buffer the impact/shock/strain
den Aufprall/den Schock/die Belastung auffangen [o. dämpfen]

3. buffer CHEM, COMPUT, TECH:

to buffer sth
etw puffern

buff·er2 [ˈbʌfəʳ, Am -ɚ] SUBST Brit ugs

an old buffer
ein alter Knacker ugs abw
OpenDict-Eintrag

buffer VERB

to hit the buffers Brit übtr
fehlschlagen

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

buffer SUBST INV-FIN

buffer (Sicherungsfunktion)
Puffer m

Klett Fachwortschatz Biologie

I. buffer [ˈbʌfə] SUBST

buffer
Puffer

II. buffer [ˈbʌfə] VERB

buffer
puffern

PONS Fachwortschatz Verkehrswesen

buffer zone FLÄCHNUTZ

buffer zone
Zwischenzone
PONS Fachwortschatz Verkehrswesen
Zwischenzone
buffer zone
PONS Fachwortschatz Verkehrswesen

zone FLÄCHNUTZ

zone
Verkehrszelle
Present
Izone
youzone
he/she/itzones
wezone
youzone
theyzone
Past
Izoned
youzoned
he/she/itzoned
wezoned
youzoned
theyzoned
Present Perfect
Ihavezoned
youhavezoned
he/she/ithaszoned
wehavezoned
youhavezoned
theyhavezoned
Past Perfect
Ihadzoned
youhadzoned
he/she/ithadzoned
wehadzoned
youhadzoned
theyhadzoned
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen