BULLY BEEF - Englisch-Deutsch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

ˈbul·ly beef SUBST no pl

bully beef: Corned Beef nt <->

bully beef: Rinderpökelfleisch nt

im PONS Wörterbuch

I. beef [bi:f] SUBST no pl

1. beef (meat):

beef: Rindfleisch nt <-(e)s> kein pl

minced [or Am ground]beef: Rinderhack[fleisch] nt

minced [or Am ground]beef: A meist faschiertes Rindfleisch nt

minced [or Am ground]beef: Rindshackfleisch nt CH

roast beef: Roastbeef nt <-s, -s>

2. beef (forcefulness, vigour):

beef: [Muskel]kraft f

beef: Mumm m <-s> ugs

beef: Schmalz nt <-es> scherzh

übtr the government report didn't have much beef in it: dem Regierungsbericht fehlte es an Biss

3. beef (complaint):

beef: Beschwerde f <-, -n>

beef: Meckerei f <-, -en> abw ugs

my main beef about the job is that ...: an der Arbeit passt mir vor allem nicht, dass ...

II. beef [bi:f] VERB intr

beef: nörgeln abw

beef: meckern ugs abw

to beef about sth: sich Akk über etw Akk beschweren

I. bul·ly [ˈbʊli] SUBST

1. bully:

bully (in school): Rüpel m <-s, ->

bully (in school): Rabauke m <-n, -n> ugs

bully (intimidator): brutaler [o. gemeiner] Kerl m

bully (intimidator): Schläger m <-s, -> ugs

you're just a big bully: du bist ein ganz gemeiner Kerl

the class bully: der Schlimmste [o. größte Rabauke] in der Klasse

2. bully GASTRO:

bully: Corned Beef nt <->

bully: Rinderpökelfleisch nt

II. bul·ly <-ie-> [ˈbʊli] VERB trans

to bully sb: jdn tyrannisieren [o. drangsalieren]

to bully sb into doing sth: jdn soweit einschüchtern, dass er etw tut

III. bul·ly [ˈbʊli] ADJ

bully for you scherzh, also iron ugs: gratuliere! scherzh, a. iron

bully for you scherzh, also iron ugs: na prima! ugs scherzh, a. iron

bully for him/her scherzh, also iron ugs: echt toll, wie er/sie das macht scherzh, a. iron

IV. bul·ly [ˈbʊli] INTERJ Am ugs

bully: prima! ugs

bully: klasse! ugs

bully: gut gemacht!

OpenDict-Eintrag

beef SUBST

to have a beef with sb/sth ugs: von jdm/etw genervt sein ugs

to have a beef with sb/sth ugs: über jdn/etw meckern ugs

OpenDict-Eintrag

bully VERB

to be bullied [at work/in/at school ...]: [am Arbeitsplatz/in der Schule] gemobbt werden

OpenDict-Eintrag

bully SUBST

bully: Tyrann m übtr

Present
I	beef
you	beef
he/she/it	beefs
we	beef
you	beef
they	beef

Past
I	beefed
you	beefed
he/she/it	beefed
we	beefed
you	beefed
they	beefed

Present Perfect
I	have	beefed
you	have	beefed
he/she/it	has	beefed
we	have	beefed
you	have	beefed
they	have	beefed

Past Perfect
I	had	beefed
you	had	beefed
he/she/it	had	beefed
we	had	beefed
you	had	beefed
they	had	beefed

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bully beef was barely touched, and hardtack soldiers dunked in hot soup were so hard pupils were leaving it immersed until it was soft enough to eat.

www.stuff.co.nz

One meal he remembered eating frequently was bully beef, a type of canned corned beef fed to soldiers, which he still ate every now and then.

www.stuff.co.nz

Bully beef and rice was quite popular before the news start spread....

jamaica-gleaner.com

In their haversack rations were five onions, a tin of bully beef, a slice of cooked bacon, biscuits and dates.

en.wikipedia.org

In addition to the usual spoonful of bully beef, we used up some of the remaining water in making some hot porridge and brewed up some tea.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"bully beef" auf weiteren Sprachen nachschlagen