Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

daccession
Sauberkeit
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
clean·li·ness [ˈklenlɪnəs] SUBST no pl
cleanliness
cleanliness
Wendungen:
cleanliness is next to godliness saying dated
cleanliness is next to godliness Sprichw
cleanliness freak
cleanliness freak
obsession with cleanliness
Sauberkeitsfimmel m <-s> kein pl ugs
cleanliness is an obsession with him
scrupulous cleanliness
to be hung up on cleanliness
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
cleanliness freak
cleanliness freak
cleanliness is next to godliness saying dated
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The film stresses the need for midwives to maintain scrupulous standards of sterility.
en.wikipedia.org
She was a notorious spendthrift who was less than scrupulous about paying her debts.
en.wikipedia.org
He was helped in his researches by many assistants, whose work he was scrupulous about acknowledging.
en.wikipedia.org
A precondition for successful application of inbreeding is scrupulous selection of stock animals.
en.wikipedia.org
The most scrupulous examination by graphologists testifies in favour of authenticity.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
A voluntary quality competition focusing on cleanliness and hygiene and on user-friendliness and patient waiting times is currently being introduced in the health centres.
[...]
www.giz.de
[...]
Derzeit wird in den Gesundheitszentren ein freiwilliger Qualitätswettbewerb mit den Themenschwerpunkten „Sauberkeit und Hygiene“ sowie „Nutzerfreundlichkeit und Wartezeiten der Patienten“ als Qualitätsmanagementansatz eingeführt.
[...]
[...]
Equipment and price / performance go with 25 percent each, the location and cleanliness with 20 per cent and the service with 10 percent in the calculation.
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Ausstattung und Preis / Leistung gehen mit jeweils 25 Prozent, die Lage und Sauberkeit mit jeweils 20 Prozent und der Service mit 10 Prozent in die Berechnung ein.
[...]
[...]
More than 4,000 households received first aid kits, information to improve the quality of drinking water, and support with bettering safety and cleanliness at the workplace.
www.label-step.org
[...]
Über 4'000 Haushalte erhielten Erste-Hilfe-Kästen, Informationen zur Verbesserung der Trinkwasserqualität und Unterstützung bei der Verbesserung von Sicherheit und Sauberkeit am Arbeitsplatz.
[...]
At Sunstar, hospitality, comfort, quality, reliability, cleanliness, safety and sustainability are really part of life, far more than just slogans.
[...]
www.sunstar.ch
[...]
Gastfreundschaft, Komfort, Qualität, Zuverlässigkeit, Sauberkeit, Sicherheit und Nachhaltigkeit werden bei Sunstar gelebt und sind mehr als nur Schlagworte.
[...]
[...]
It shall ensure the utmost hygiene and cleanliness in the kitchen and tried again from new creations, from which our guests love.
hotel-christina.at
[...]
Er achtet auf äußerste Hygiene und Sauberkeit in der Küche und probiert immer wieder neue Kreationen aus, von denen unsere Gäste begeistert sind.