Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

atomarer
Rausch
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
in·toxi·ca·tion [ɪnˌtɒksɪˈkeɪʃən, Am -ˌtɑ:k-] SUBST no pl
1. intoxication (from alcohol, excitement):
intoxication
Rausch m <-(e)s, Räusche>
in a state of intoxication
in a state of intoxication
intoxication of success
2. intoxication MED:
intoxication
Vergiftung f <-, -en>
intoxication
Intoxikation f <-, -en> fachspr
state of intoxication
Vergiftung f <-, -en>
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
intoxication no Pl, no unbest Art fachspr
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
in a state of intoxication
intoxication of success
state of intoxication
Vergiftung f <-, -en>
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mitigating factors, including things not eligible for the insanity defense like intoxication (or, more frequently, diminished capacity), may lead to reduced charges or reduced sentences.
en.wikipedia.org
A single acute 0.5 mg dose caused mild symptoms of intoxication and an average reduction of 38% in both measures of cholinesterase activity.
en.wikipedia.org
I am punished of this moment of intoxication...
en.wikipedia.org
This charge combined with other previous charges, which included possession of drug paraphernalia and public intoxication.
en.wikipedia.org
He signed legislation to lower the legal intoxication limit for boaters from.10 to.08 percent.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
In simultaneous reception of ethanol etanolsoderzhaschih drugs increased depressant effect on the central nervous system ( mainly on the respiratory center ), and may be a syndrome of pathological intoxication.
[...]
pharma-base.ru
[...]
In den gleichzeitigen Empfang von Ethanol etanolsoderzhaschih Drogen erhoht dampfende Wirkung auf das zentrale Nervensystem ( vor allem auf die Atem-Mitte ), und kann ein Syndrom der pathologischen Rausch.
[...]
[...]
Thus the game works then like an intoxication or a threatening, unreal dream.
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
Dadurch wirkt das Spiel dann wie ein Rausch oder bedrohlicher, unwirklicher Traum.
[...]
[...]
Boogie rhythm, faster than Swing, was like an intoxication often danced up to physical exhaustion.
[...]
www.anidance.de
[...]
Der Boogie-Rhythmus, viel schneller als zuvor beim Swing, war wie ein Rausch, der oft bis zur körperlichen Erschöpfung ausgelebt, getanzt wurde.
[...]
[...]
Uncensored perception that was also invoked in conjunction with intoxication, music and new physical expression stood for holism and intensity, for breaking out of monotone everyday life.
[...]
www.see-this-sound.at
[...]
Die unzensurierte Wahrnehmung, die auch sonst im Zusammenhang mit Rausch, Musik und neuem Körperausdruck beschworen wurde, stand für Ganzheitlichkeit und Intensität, für einen Ausbruch aus dem monotonen alltäglichen Leben.
[...]
[...]
Together, they explore questions of society and morals as well as the relationship between reality and fiction in a dizzying choreography of different states: sagacity, intoxication and withdrawal.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
Gemeinsam verhandeln sie Fragen von Moral und Gesellschaft sowie das Verhältnis von Realität und Fiktion in einer schwindelerregenden Choreografie von Zuständen: Scharfsinn, Rausch und Entzug.
[...]