JOSH - Englisch-Deutsch Übersetzung

I. josh [ʤɒʃ, Am ʤɑ:ʃ] ugs VERB trans

to josh sb [about sth]

jdn [wegen einer S. Gen] aufziehen [o. ugs hochnehmen]

II. josh [ʤɒʃ, Am ʤɑ:ʃ] ugs VERB intr

josh

Spaß machen

josh

scherzen

I was just joshing when I said I'd lost the car keys

ich habe nur Spaß gemacht, als ich gesagt habe, dass ich die Autoschlüssel verloren hätte

you know, Josh, we don't rub ants in little girls' hair

du weißt Josh, dass man kleinen Mädchen keine Ameisen ins Haar gibt

I thought I might ask Josh to lend me some money — you won't get much joy from him

ich habe gedacht, ich könnte Josh bitten, mir etwas Geld zu borgen — du wirst nicht viel Glück bei ihm haben

Present

I	josh
you	josh
he/she/it	joshes
we	josh
you	josh
they	josh

Past

I	joshed
you	joshed
he/she/it	joshed
we	joshed
you	joshed
they	joshed

Present Perfect

I	have	joshed
you	have	joshed
he/she/it	has	joshed
we	have	joshed
you	have	joshed
they	have	joshed

Past Perfect

I	had	joshed
you	had	joshed
he/she/it	had	joshed
we	had	joshed
you	had	joshed
they	had	joshed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Maybe you goof off or horseplay with a friend in another department in order to bring joy into the day.

links.org.au

A little while later the people got wind, and a strange joy and jubilation came over the people.

en.wikipedia.org

The spirit and joie de vivre he exulted throughout the tournament -- both off -- but especially on the pitch, were truly a joy to behold.

backpagefootball.com

The trio then went joy riding on the roller coaster, which reaches speeds of up to 25mph, for about half an hour.

metro.co.uk

The height of the joy, the moment when the world can improve no further, is both the end of joy and the beginning of melancholy.

en.wikipedia.org