Englisch
Deutsch
Deutsch
Englisch
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The town is nestled on the bay opposite the airport.
en.wikipedia.org Females also do all of the feeding, primarily via regurgitation, during the nestling period for the offspring, which is between 14 and 17 days.
en.wikipedia.org A male villager who was making his way to hunt rabbits over the hills saw the little puppies nestling peacefully.
en.wikipedia.org The nestling period is between 16 to 22 days, with chicks being independent of the parents eight days after fledging.
en.wikipedia.org The nestlings begging not only informs the parents that the nestling is hungry, but also attracts predators to the nest.
en.wikipedia.org Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
www.villas-and-homes.com For a maximum of 4 persons 75 sq meters, 1 living room, 2 bedrooms, kitchen, shower, toilet and balcony, lovingly and fully equipped apartments with air conditioning in Nabeul on the beach to rent. mor…
[...][...]
Für maximal 4 Personen 75 m², 1 Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Küche, Duschbad, WC und Balkon, liebevoll und komplett ausgestattete Ferienwohnung mit Klimaanlage in Nabeul am Strand zu vermieten. meh…
[...][...]
www.villas-and-homes.com Casa Santes is a small, lovingly restored cottage in a quiet location of the village by the El Pinar, surrounded by almond and fig trees, overlooking the sea. mor …
[...][...]
Casa Santes ist ein kleines, liebevoll restauriertes Haus in ruhiger Lage im Oberdorf von El Pinar, umgeben von Mandel und Feigenbäumen mit Meerblick. meh …
[...][...]
www.vatican.va To know that God is not distant but close, not indifferent but compassionate, not aloof but a merciful Father who follows us lovingly with respect for our freedom: all this is a cause of deep joy which the alternating ups and downs of daily life cannot touch.
[...][...]
Zu wissen, daß Gott nicht fern ist, sondern nahe, nicht gleichgültig, sondern mitleidsvoll, nicht ein Fremder, sondern ein barmherziger Vater, der sich unter Achtung unserer Freiheit liebevoll um uns kümmert: all dies ist Grund zu tiefer Freude, der selbst die Wechselfälle des alltäglichen Lebens nichts anhaben können.
[...][...]
www.daimler.com Generous use of valuable materials – high-grade leather, fabrics with a three-dimensional appearance and large bird’s eye maple surfaces used as trim and even soft-top compartment cover – and of host of lovingly designed detail features underline the show car’s luxurious and unique character in the interior.
[...][...]
Die großzügige Verwendung von wertvollen Materialien wie beispielsweise bestem Leder, dreidimensional wirkenden Stoffen oder großen Holzflächen in Vogelaugenahorn im Innenraum und sogar als Abdeckung für die Verdeckablage sowie viele liebevoll gestalteten Details unterstreichen im Innenraum den luxuriösen und einzigartigen Charakter des Showcars.
[...][...]
www.oehmsclassics.de Lovingly edited, with a high-quality booklet and many pictures, some of which are previously unknown, this collection is intended as an homage to a conductor who, far removed from any star hype, can look back modestly at 90 years of a more than fulfilled musician?s life.
[...][...]
Liebevoll editiert, mit hochwertigem Booklet und vielen, teils unbekannten Bildern bestückt, soll diese Sammlung eine Hommage an einen Dirigenten sein, der fernab von jeglichem Starrummel in Bescheidenheit auf 90 Jahre eines mehr als erfüllten Musikerlebens zurückblicken kann.
[...]