Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
индикатор
Mandantenfähigkeit
im PONS Wörterbuch
cus·tom·er [ˈkʌstəməʳ, Am -ɚ] SUBST
1. customer (buyer, patron):
customer
Kunde(Kundin) m (f) <-n, -n; -, -nen>
customer
Käufer(in) m (f) <-s, ->
customer of a service provider
Auftraggeber m <-s, ->
regular customer
Stammkunde(-kundin) m (f) <-n, -n; -, -nen>
repeat customer
wiederkehrender Kunde m
to serve a customer
einen Kunden bedienen
2. customer esp abw ugs (person):
customer
Typ m <-s, -en> ugs
she really is an odd customer
sie ist schon wirklich eine seltsame Person
an awkward customer
ein seltsamer Typ
Wendungen:
the customer is king Sprichw
der Kunde ist König Sprichw
the customer is always right
der Kunde hat immer Recht
multi [ˈmʌlti, Am ˈmʌlt̬i] SUBST Am ugs
multi kurz für multivitamin
multi
Multivitamin nt
ca·pa·bil·ity [ˌkeɪpəˈbɪləti, Am -ət̬i] SUBST
1. capability no pl (ability):
capability
Fähigkeit f <-, -en>
capability
Vermögen nt <-s> kein pl
to be beyond sb's capability
jds Fähigkeiten übersteigen
to have the capability to do sth
in der Lage sein, etw zu tun
2. capability (potentialities):
capability
Entwicklungsmöglichkeiten pl
capability
Potenzial nt <-s, -e>
capability for growth
Wachstumsmöglichkeiten pl
capability for growth
Wachstumschancen pl
3. capability MILIT:
capability
Potenzial nt <-s, -e>
nuclear capability
nukleares Potenzial
to develop nuclear capability
zur Atommacht werden
OpenDict-Eintrag
capability SUBST
process capability
erreichbare Fertigungsgenauigkeit (f)
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
multi-customer capability SUBST TRANSPROZ
multi-customer capability (Fähigkeit von Systemen, Daten mehrerer konkurrierender Banken auf einer Softwareplattform zu verarbeiten)
Mandantenfähigkeit f
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
customer SUBST MKT-WB
customer
Kunde m
customer
Kundin f
customer
Auftraggeber(in) m (f)
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Many customers who have incurred unauthorized overdraft fees have used this statement as a springboard to sue their banks in order to recover the fees.
en.wikipedia.org
Increased driving experience to make electric vehicles more popular among customer groups that appreciate real engine sounds.
en.wikipedia.org
If a customer is looking to buy a smart handbag, suggest a matching wallet or a fun key ring.
www.brisbanetimes.com.au
The minimum cost for the labour is $150, plus the cost of lights (which the customer gets to keep with a two-year warrantee).
www.vancouverobserver.com
The deferred payment entitles the financier to charge the customer a profit margin.
www.mondaq.com
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Only somebody who understands the customer s business can advance the customer s success.
www.update.com
[...]
Nur wer das Geschäft seiner Kunden versteht, kann ihren Erfolg fördern.
www.update.com
[...]
It ’ s no accident that our customers regularly receive awards for their professional customer management.
[...]
www.update.com
[...]
Nicht umsonst werden unsere Kunden regelmäßig für ihr professionelles Kundenmanagement ausgezeichnet.
[...]
www.update.com
[...]
Every customer is a reference
[...]
www.egokiefer.ch
[...]
Jeder Kunde ist eine Referenz
[...]
www.egokiefer.ch
[...]
The relationship between the customer and provider is also becoming more important.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Wichtiger wird zudem die Beziehung zwischen Kunde und Anbieter.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
New regulatory developments and more sophisticated customers also add to the difficult business environment.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Auch neue aufsichtsrechtliche Entwicklungen und anspruchsvollere Kunden prägen die Branche.
[...]
www.rolandberger.de

Durchsuche das Wörterbuch