Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
какие
Performance
im PONS Wörterbuch
per·ˈfor·mance art SUBST no pl
performance art
Performance f <-, -s>
im PONS Wörterbuch
I. art [ɑ:t, Am ɑ:rt] SUBST
1. art (drawing, painting, sculpture):
art
bildende Kunst
2. art (creative activity):
art
Kunst f <-, Küns·te>
art
Kunstform f <-, -en>
arts and crafts
Kunsthandwerk nt <-(e)s> kein pl
arts and crafts
Kunstgewerbe nt <-s> kein pl
3. art (creative activity collectively):
the arts pl
die Kunst
4. art (high skill):
art
Geschick nt <-(e)s> kein pl
art
Kunst f <-, Küns·te>
the art of cooking
die Kochkunst
5. art pl UNIV (area of study):
the arts
Geisteswissenschaften pl
II. art [ɑ:t, Am ɑ:rt] SUBST modifier
art (collection, collector, critic, dealer):
art
Kunst-
I. per·for·mance [pəˈfɔ:mən(t)s, Am pɚˈfɔ:rm-] SUBST
1. performance:
performance (entertaining, showing)
Vorführung f <-, -en>
performance of a play, opera, ballet, symphony
Aufführung f <-, -en>
performance of a part
Darstellung f <-, -en>
performance of a song, musical piece
Darbietung f <-, -en>
performance (show, event)
Vorstellung f <--, -en>
farewell performance
Abschiedsvorstellung f
to put on a performance of a play
ein Stück aufführen
a very creditable performance
eine ganz akzeptable Vorstellung
to give a performance
eine Vorstellung geben
to avoid a repeat performance übtr
eine Wiederholung vermeiden
2. performance (capability, effectiveness):
performance
Leistung f <-, -en>
the poor performance of the shares on the stock market
das schlechte Abschneiden der Aktien an der Börse
to give a good/poor performance
eine starke/schwache Leistung zeigen
3. performance no pl (execution):
the performance of sth
die Ausführung einer S. Gen
the performance of a duty/task
die Erfüllung einer Pflicht/Aufgabe
in the performance of one's duty
in Ausübung seiner Pflicht
the performance of services
die Erbringung von Dienstleistungen
4. performance ugs (fuss):
performance
Theater nt <-s> kein pl übtr abw ugs
what a performance!
was für ein Theater! ugs übtr abw
he repeated his performance at dinner
beim Essen benahm er sich wieder genauso daneben
to get a visa for that country is quite a performance
es ist ein ziemlicher Akt, für dieses Land ein Visum zu bekommen
5. performance Brit ugs (difficult job):
to be quite/such a performance
eine Heidenarbeit sein ugs
6. performance LING:
performance
Performanz f <-, -en> fachspr
7. performance FIN:
performance
Wertentwicklung f <-, -en>
performance
Wertbewegung f
II. per·for·mance [pəˈfɔ:mən(t)s, Am pɚˈfɔ:rm-] SUBST modifier
performance (evaluation, problem, results):
performance
Leistungs-
performance bonus
Leistungsprämie f
performance statistics of a car
Leistungsmerkmale pl eines Autos
performance test
Eignungstest m <-(e)s, -s>
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
performance SUBST RECHW
performance (messbares Resultat)
Leistung f
performance SUBST INV-FIN
performance
Wertentwicklung f
performance
Wertbewegung f
performance
Performance f
performance SUBST WIRECHT
performance (von Leistungen)
Erfüllung f
performance (von Leistungen)
Erbringung f
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Overall the performance rating for the hospital is average; however, there is a lot of room for improvement.
en.wikipedia.org
Today it is impossible to name one outstanding performance by an actor in a color film.
en.wikipedia.org
People at that performance listened hard for portents.
en.wikipedia.org
Performances had to be staged in school halls, local buildings, and on tour in various unlikely venues.
en.wikipedia.org
Subsequently, 2 extra performances were added to meet the demand.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
All forms of expression that have contemporary dance, choreography or performance art as their starting point are highly welcome.
[...]
www.tanzhotel.at
[...]
Erwünscht sind alle Ausdrucksformen, die zeitgenössischen Tanz, Choreografie oder Performance als Ausgangspunkt haben.
[...]
www.tanzhotel.at
[...]
I'm interested in revising my idea of performance art, and in me not being the only one doing something, but that the audience gets more actively involved.
universes-in-universe.de
[...]
Mich interessiert es, meine Idee von Performance zu ändern, und dass nicht nur ich diejenige bin, die etwas macht, sondern die Zuschauer sich aktiver beteiligen.
universes-in-universe.de
[...]
With “Fest”, the Bulgarian performer once again proves himself to be an outstanding specialist when it comes to crossing lines at the edges of contemporary choreography and performance art.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
In „Fest“ beweist der bulgarische Performer wieder einmal, dass er ein herausragender Spezialist für Grenzüberschreitungen an den Rändern der zeitgenössischen Choreografie und Performance ist.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
McMahon works with video, drawing, painting, installation and performance art.
[...]
www.salzburger-kunstverein.at
[...]
McMahons Arbeiten umfassen Video, Zeichnung, Malerei, Installationen und Performance.
[...]
www.salzburger-kunstverein.at
[...]
A useful starting point with respect to performance art is ancient Greece and Attic tragedy:
www.see-this-sound.at
[...]
Ein geeigneter Ausgangspunkt in Bezug auf Performance ist das antike Griechenland.
www.see-this-sound.at

Durchsuche das Wörterbuch

"performance art" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Französisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Spanisch