im PONS Wörterbuch
ad·just·ment [əˈʤʌstmənt] SUBST
1. adjustment (mental):
2. adjustment (mechanical):
3. adjustment (alteration):
- adjustment of a knob, lever, settings
-
- adjustment of clothing
-
4. adjustment FIN:
port·fo·lio [ˌpɔ:tˈfəʊliəʊ, Am ˌpɔ:rtˈfoʊlioʊ] SUBST
1. portfolio (case):
2. portfolio (of drawings, designs):
3. portfolio FIN (financial investments):
4. portfolio POL (ministerial position):
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
portfolio adjustment SUBST FINMKT
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
adjustment SUBST INV-FIN
adjustment SUBST RECHW
portfolio SUBST FINMKT
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Keine Beispielsätze verfügbar
Versuche es mit einem anderen Eintrag.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Since 2010, the portfolio was merged with education and culture, again.
en.wikipedia.org A friend of his helped him put together a portfolio and go into the animation business.
en.wikipedia.org Specialist trainees must pass an examination, demonstrably achieve certain skills and submit a portfolio of work.
en.wikipedia.org Agencies within each portfolio do not submit a request for new funding, because their potential savings within the agency are unfounded.
en.wikipedia.org In its place the portfolio included youth, sport and civil society.
en.wikipedia.org Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
www.giz.de The adjustment shall relate to only 80% of the expert-month rate, and to a period extending from the mid-point of the term of the present Contract to the mid-point of the term of the new contract:
[...][...]
Die Anpassung bezieht sich nur auf 80 % des FMS und auf einen Zeitraum von der Mitte der Laufzeit des vorliegenden Vertrages bis zu der Mitte der Laufzeit des neuen Vertrages:
[...][...]
www.giz.de The adjustment shall be determined by the mean collectively agreed salary increases for ...................... (sector of the economy) in the collective agreement area ......... during the term of the present Contract.
[...][...]
Die Anpassung bestimmt sich nach den durchschnittlichen tariflichen Gehaltserhöhungen für (Wirtschaftszweig) im Tarifgebiet während der Laufzeit des vorliegenden Vertrages.
[...][...]
www.giz.de GIZ ’ s work in the Pacific Region concentrates on adjustment to climate change and forestry conservation as a means of mitigating climate change.
[...]
Die Arbeit der GIZ in der Region Pazifik konzentriert sich auf Anpassung an den Klimawandel und Klimaschutz durch Walderhalt.
[...]
www.giz.de Through the sustainable use of natural resources, the conservation of biodiversity and adjustment to climate change, policies are to be geared more closely to the needs of the largely poor population.
[...][...]
Durch die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen, den Schutz der Biodiversität und die Anpassung an Veränderungen durch den Klimawandel soll die Politik stärker an den Bedarfen der mehrheitlich armen Bevölkerung ausgerichtet werden.
[...][...]
www.dechema.de New raw materials and innovative biotechnological processes call in turn for adjustments in equipment, MSR and automation technologies and many more.
[...][...]
Neue Materialien und innovative biotechnologische Prozesse erfordern unter anderem Anpassungen der Mess-, Steuer- und Regelungstechnik sowie der Automatisierungstechnologie.
[...]