PUSH-UP - Englisch-Deutsch Übersetzung

Englisch

Deutsch

ˈpush-up SUBST bes. Am (press-up)

push-up

Liegestütz m <-es, -e>

to do push-ups

Liegestütze machen

push-up bra SUBST

push-up bra

Push-up-BH m

I. push up VERB trans

1. push up (move higher):

to push up ⇆ sb

jdn hochheben

2. push up WIRTSCH (cause increase):

to push up ⇆ sth demand

etw steigern

to push up ⇆ sth prices

etw hochtreiben [o. in die Höhe treiben]

Wendungen:

to be pushing up [the] daisies euph scherzh

sich Dat die Radieschen von unten besehen euph scherzh

II. push up VERB intr

1. push up übtr (grow):

push up weeds

[nach oben] kommen [o. übtr schießen]

2. push up übtr ugs (move):

push up

[rüber]rücken ugs [o. rutschen]

push up

Platz machen

push up!

rück mal rüber! ugs

Deutsch

Englisch

Push-up-BH [ˈpʊʃap-] SUBST m

Push-up-BH

push-up bra

Lie·ge·stütz <-es, -e> SUBST m SPORT

Liegestütz

press-up Brit

Liegestütz

push-up Am

Liegestütze machen

to do press-ups

etw [auf etw Akk] schrauben

to push sth up [to sth]

sein Honorar auf Euro 10.000 pushen

to push [or force] up one's fee to 10,000 euros

etw in die Höhe schrauben

to push up sth trennb

den Kurs hinauftreiben

to push up the price

Present

I	push up
you	push up
he/she/it	pushes up
we	push up
you	push up
they	push up

Past

I	pushed up
you	pushed up
he/she/it	pushed up
we	pushed up
you	pushed up
they	pushed up

Present Perfect

I	have	pushed up
you	have	pushed up
he/she/it	has	pushed up
we	have	pushed up
you	have	pushed up
they	have	pushed up

Past Perfect

I	had	pushed up
you	had	pushed up
he/she/it	had	pushed up
we	had	pushed up
you	had	pushed up
they	had	pushed up

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

If the advancing lava underneath becomes restricted it may push up on the hardened crust, tilting it outward.

en.wikipedia.org

It can be any height or stand, but is usually under 2 at the front, so as not to push up into the chin.

en.wikipedia.org

In favorable climates it can also push up to.

en.wikipedia.org

Players who get their question wrong push up the winnings of those who have answered correctly.

en.wikipedia.org

The patient is to push up onto the toes and lower his or her self as far down as possible and repeat several times.

en.wikipedia.org