Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

recommended
empfohlen
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
rec·om·mend·ed [ˌrekəˈmendɪd] ADJ
recommended
to come highly recommended
doc·tor-re·com·ˈmend·ed ADJ inv
doctor-recommended
doctor-recommended
rec·om·mend·ed ˈspeed SUBST
recommended speed
rec·om·mend·ed ˈprice SUBST WIRTSCH
recommended price
rec·om·mend [ˌrekəˈmend] VERB trans
to recommend sth/sb
etw/jdn empfehlen
she has been recommended for promotion
rec·om·mend·ed dai·ly al·ˈlow·ance SUBST esp Am
the recommended daily allowance of Vitamin A/B12
rec·om·mend·ed ˈre·tail price, RRP SUBST WIRTSCH
recommended retail price
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
recommended speed INFRASTR
recommended speed
recommended speed
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Present
Irecommend
yourecommend
he/she/itrecommends
werecommend
yourecommend
theyrecommend
Past
Irecommended
yourecommended
he/she/itrecommended
werecommended
yourecommended
theyrecommended
Present Perfect
Ihaverecommended
youhaverecommended
he/she/ithasrecommended
wehaverecommended
youhaverecommended
theyhaverecommended
Past Perfect
Ihadrecommended
youhadrecommended
he/she/ithadrecommended
wehadrecommended
youhadrecommended
theyhadrecommended
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
They then divided that total by the recommended daily allowance (for an adult) of each nutrient.
www.huffingtonpost.com
The recommended daily allowance of potassium is higher than that for sodium, yet a typical person consumes less potassium than sodium in a given day.
en.wikipedia.org
He's meeting his recommended daily allowance of nutrients by taking vitamins and eating plain vegetables.
www.thestar.com
A cup of rice milk, for instance, contains 25 percent of the recommended daily allowance.
www.oregonlive.com
The pizza contains 54.4g of fat, which is beyond the recommended daily allowance for women by over 80 per cent.
metro.co.uk
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Bicycle transportation by car, Der Spiegel. .. for example, three bicycles on a roof rack mounted at the recommended speed of 130 km / h, increases fuel consumption and thus the cost to third. .. trunk and hitch bike racks where the bikes will be …
www.bikeinside.de
[...]
Fahrradtransport mit dem Auto, Der Spiegel. .. zum Beispiel drei Fahrräder auf einem Dachträger montiert und hält sich der Autofahrer an die Richtgeschwindigkeit von 130 km / h, steigen der Kraftstoffverbrauch und damit die Kosten um ein Drittel. ....
[...]
… for example, three bicycles on a roof rack mounted at the recommended speed of 130 km / h, increases fuel consumption and thus the cost to third … trunk and hitch bike racks where the bikes will be transported to the transverse direction, usually provide even greater air turbulence and thus driving resistance …
[...]
www.bikeinside.de
[...]
… um Beispiel drei Fahrräder auf einem Dachträger montiert und hält sich der Autofahrer an die Richtgeschwindigkeit von 130 km / h, steigen der Kraftstoffverbrauch und damit die Kosten um ein Dritte … eckträger, bei denen die Fahrräder quer zur Fahrtrichtung transportiert werden, sorgen für meist noch stärkere Luftverwirbelungen und damit Fahrtwiderstan …
[...]
[...]
For whom the times of day are merely a recommended speed and who view sleep as a necessary evil, because when the work day is done they‘d rather party with friends and colleagues.
[...]
ems.guj.de
[...]
Für alle, die bereit sind, sich in ein Projekt richtig reinzuknien und für die Uhrzeiten nur eine Art Richtgeschwindigkeit sind und Schlaf ein notwendiges Übel ist – weil sie nach dem Büro lieber mit Kollegen und Freunden feiern.
[...]
[...]
For whom the times of day are merely a recommended speed and who view sleep as a necessary evil, because when the work day is done they ‘ d rather party with friends and colleagues.
[...]
www.gujmedia.de
[...]
Für die Uhrzeiten nur eine Art Richtgeschwindigkeit sind und Schlaf ein notwendiges Übel, weil sie nach Büroschluss lieber mit Kollegen und Freunden feiern.
[...]
[...]
Providing the recommended speed limit is observed, a passenger car will almost always be able to drive across the bridge.
www.storebaelt.dk
[...]
Ein Pkw kann nahezu immer über die Brücke fahren, wenn die Richtgeschwindigkeit eingehalten wird.

"recommended" auf weiteren Sprachen nachschlagen