Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Items not reclassified to the income statement retrospectively

Gain (loss) from the remeasurement of defined benefit plans

(433)

Posten, die nicht nachträglich in die Gewinn- und Verlustrechnung umklassifiziert werden

Ergebnis aus der Neubewertung von leistungsorientierten Plänen

(433)

This was once again substantially higher than the minimum required rate of return of 8 %.

Value added in both years was influenced in particular by the remeasurement and sale of the remaining EADS shares.

Mercedes-Benz Cars’ achieved value added of €2.0 billion (2012:

Damit wurde der Mindestverzinsungsanspruch von 8 % erneut erheblich übertroffen.

Der Value Added beider Jahre war insbesondere durch die Neubewertung und die Veräußerung der restlichen Anteile an EADS beeinflusst.

Mercedes-Benz Cars hat einen Value Added von 2,0 Mrd. € (i.

Profit before tax amounted to € 2.7 billion ( € 4.2 billion ).

The prior-year figure had been positively influenced by the remeasurement of the Porsche options.

Vor Steuern wurde ein Ergebnis von 2,7 ( 4,2 ) Milliarden EUR erzielt.

Der Vorjahreswert war positiv durch die Bewertung der Porsche-Optionen beeinflusst worden.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Englisch