Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Physical
zurückhaltend
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
self-ef·ˈfac·ing ADJ
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
I. be·schei·den1 [bəˈʃaidn̩] ADJ
1. bescheiden (genügsam):
2. bescheiden (einfach):
3. bescheiden ugs (gering):
meagre [or Am -er]
4. bescheiden euph ugs (beschissen):
lousy ugs
Brit a. bloody-awful sl
II. be·schei·den1 [bəˈʃaidn̩] ADV
1. bescheiden (selbstgenügsam):
2. bescheiden (einfach):
3. bescheiden euph ugs (beschissen):
OpenDict-Eintrag
zurückhaltend ADJ
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Self-deprecating or self-effacing humour is superficially similar to racial and stereotype jokes, but involves the targets laughing at themselves.
en.wikipedia.org
They also frequently adopt self-effacing attitudes to strangers so as to avoid unwanted attention.
en.wikipedia.org
The song offers a self-effacing perspective, with a numbed, restrained delivery.
en.wikipedia.org
For example, some report being taught from an early age to be self-effacing, reticent, respectful, and deferential towards authority.
en.wikipedia.org
He is remembered as not only a gifted climber and a driven adventurer, but also as a gentle, self-effacing man who cared about others.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Gerhard Mantz is softly-spoken and self-effacing, at home both in his white-walled Schöneberg apartment and his New York studio.
[...]
www.goethe.de
[...]
Gerhard Mantz spricht mit leiser Stimme und wirkt zurückhaltend. In seiner weißgestrichenen Schöneberger Wohnung ist er ebenso zuhause wie in seinem New Yorker Atelier.
[...]
[...]
He is jovial, refreshingly open, totally self-effacing, and very, very funny.
[...]
www.redbull.at
[...]
Der Gesprächspartner Gerard Butler ist erfrischend offen, angenehm zurückhaltend und vor allem sehr, sehr witzig.
[...]