Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
мыслить
Testen

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch

I. test·ing [ˈtestɪŋ] SUBST no pl

testing
Testen nt
testing
Prüfen nt

II. test·ing [ˈtestɪŋ] ADJ attr

testing
hart <härter, am härtesten>
testing situation
schwierige Situation
testing times
harte Zeiten

back-ˈtest·ing SUBST no pl HANDEL

back-testing
Backtesting nt

ˈbeta test·ing SUBST COMPUT

beta testing
Beta-Testing nt

ˈtest·ing ground SUBST

testing ground
Testgebiet nt
testing ground
Versuchsgelände nt <-s, ->
testing ground übtr
Versuchsfeld nt <-(e)s, -er>

in·ˈteg·rity test·ing SUBST no pl TECH

integrity testing
Integritätsprüfung f

ˈdrug test·ing SUBST no pl

drug testing
Drogentest m

gen·et·ic ˈtest·ing SUBST no pl

genetic testing
Durchführung f von Gentests

ˈpilot-test·ing SUBST no pl

pilot-testing
Durchführung f einer ersten Testreihe
OpenDict-Eintrag

point-of-care testing, POCT SUBST

point-of-care testing, POCT MED
Point-of-Care-Testing nt
point-of-care testing, POCT MED
patientennahe Labordiagnostik
point-of-care testing, POCT MED
patientennahe Sofortdiagnostik
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Prüfverfahren
test[ing] procedure

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch

hypothesis testing SUBST CTRL

hypothesis testing
Hypothesenprüfung f

test environment SUBST IT

test environment
Testumgebung f

test market SUBST MKTG

test market
Testmarkt m

test run SUBST MKTG

test run (probeweise Markteinführung eines Produkts)
Testlauf m

test method SUBST MKTG

test method
Testmethode f

classification test SUBST CTRL

classification test
Klassifikationstest m

acid test SUBST INV-FIN

acid test (Liquiditätsanalyse)
Acid Test m

stress test SUBST FINMKT

stress test
Stresstest m

serial correlation test SUBST CTRL

serial correlation test
Serienkorrelationstest m
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Hypothesenprüfung
hypothesis testing

Klett Fachwortschatz Biologie

heterozygosity testing, heterozygous testing [ˌhetrəˈzaɪɡəsˌtestɪŋ] SUBST

heterozygosity testing
Heterozygotentest

paternity testing [pəˈtɜːnətiˌtestɪŋ] SUBST

paternity testing
Vaterschaftsgutachten

toxicity testing

toxicity testing
Toxizitätsprüfung

in vitro toxicity testing

in vitro toxicity testing
in-vitro-Toxizitätsprüfung

I. test VERB

test
untersuchen
test
nachweisen

II. test SUBST

test
Nachweis

t-test, Student’s t-test SUBST

t-test
t-Test

triple test SUBST

triple test
Tripeltest

test strip SUBST

test strip
Teststäbchen

Fehling’s test SUBST

Fehling’s test
Fehlingprobe

biuret test [ˈbeɪjəretˌtest] SUBST

biuret test
Biuret-Test

DFJW Glossar "Intégration et égalité des chances"

Einbürgerungstest
citizenship test

PONS Fachwortschatz Verkehrswesen

Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch

test section INFRASTR

test section
Versuchsstrecke

test drive

test drive
Versuchsfahrt

driving test

driving test
Führerscheinprüfung

test track INFRASTR

test track
Versuchsstrecke

blood test VSICH

blood test
Alkoholtest

Chi-square test, Chi-Square test

Chi-square test
Chi-Quadrat Test
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Alkoholtest
breath test
Alkoholtest
blood test
Versuchsfahrt
test drive
Versuchsstrecke
test section
Versuchsstrecke
test track
Chi-Quadrat Test
Chi square test

Klett Fachwortschatz Mechatronik

ˈtest leads SUBST Pl ELEK

test leads
Prüfspitzen pl

ˈcrack·le test SUBST MECH

crackle test (trouble-shooting in hydraulic systems)
Knistertest m

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

rigorous testing
gründliches Testen
a moratorium on the testing of nuclear weapons
eine befristete Einstellung der Atomwaffentests
acceptance test [or testing]
Annahmeprüfung f
testing situation
schwierige Situation
testing times
harte Zeiten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This is also the case when testing for secondary alcohols (methyl alcohols).
en.wikipedia.org
It was an instrument testing aircraft fitted with ATC testing equipments.
en.wikipedia.org
The service is free up to 150 words per day, and as a 2,000-word free testing account.
en.wikipedia.org
All atmospheric, underwater, and outer space nuclear testing were agreed to be halted, but countries were still allowed to test underground.
en.wikipedia.org
No environmental causes were found after repeat testing around the school and surrounding areas of town.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"testing" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Spanisch
Englisch
Slowenisch