Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
limpression
geschlagen
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
I. thump [θʌmp] SUBST
thump
dumpfer Knall
to give sb a thump
jdm eine knallen sl [o. schmieren]
II. thump [θʌmp] VERB trans
to thump sth/sb
etw/jdn schlagen
III. thump [θʌmp] VERB intr
to thump on sth
auf etw Akk schlagen
the heart thumps
das Herz klopft [o. pocht]
thump out VERB trans
1. thump out (play loudly):
to thump out a tune on a piano
eine Melodie auf dem Klavier hämmern
2. thump out (communicate forcefully):
to thump out ⇆ sth
etw hinaustrompeten ugs
OpenDict-Eintrag
Ecky Thump
Ecky Thump! (exclamation of surprise) neng
Was zum Teufel?
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
jdm eins [o. einen] vor den Latz knallen [o. ballern] sl
to thump [or ugs wallop] sb
jdm eine reinhauen
to thump [or sock] sb [one]
jdm eine reinhauen
Brit ugs a. to give sb a thump
voller Wut schlug er mit der Faust auf den Tisch
full of anger he thumped the table with his fist
Abreibung
a good thump ugs
Puff
thump
jdn puffen
to thump [or hit] sb
jdm eine schmieren ugs
to give sb a [good] thump [or a clout] ugs
Present
Ithump
youthump
he/she/itthumps
wethump
youthump
theythump
Past
Ithumped
youthumped
he/she/itthumped
wethumped
youthumped
theythumped
Present Perfect
Ihavethumped
youhavethumped
he/she/ithasthumped
wehavethumped
youhavethumped
theyhavethumped
Past Perfect
Ihadthumped
youhadthumped
he/she/ithadthumped
wehadthumped
youhadthumped
theyhadthumped
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
any more of those remarks and I'll thump you!
noch eine solche Bemerkung und es knallt! ugs
to give sb a thump
jdm eine knallen sl [o. schmieren]
to thump out a tune on a piano
eine Melodie auf dem Klavier hämmern
jdm einen Schlag auf den Rücken geben (stärker)
to thump sb [or give sb a thump] on the back
jdm eine reinhauen
to thump [or sock] sb [one]
jdm eine schmieren ugs
to give sb a [good] thump [or a clout] ugs
jdn puffen
to thump [or hit] sb
hau doch nicht so auf die Klaviertasten!
don't thump the piano keys like that!
er schlug den Tisch mit der Faust
he thumped the table with his fist
voller Wut schlug er mit der Faust auf den Tisch
full of anger he thumped the table with his fist
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The album's sound has been described as a combination of scratchy guitars, thumping bass lines and hard hitting drums.
en.wikipedia.org
And they are thump on the head to anyone who believes that animals don't have souls.
en.wikipedia.org
When a thump sounds on the landing above them, the grandfather is displeased and asks who it was.
en.wikipedia.org
He cries, he whistles, he walks, he thumps his fist, he laughs, he groans.
en.wikipedia.org
The astronauts aboard the shuttle then report hearing a thump outside the shuttle and begin to experience an oxygen leak.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Shortness of breath, a sudden sense of dizziness, a feeling of pressure in the chest, and palpitations or thumping of the heart so extreme it can be felt beating rapidly and irregularly – this is how many patients describe their first episode of atrial fibrillation.
www.uni-mainz.de
[...]
Atemnot, eine plötzlich aufsteigende Wärme im Kopf, ein beklemmendes Gefühl in der Brust und ein Herz, das sprichwörtlich bis zum Halse schlägt.
www.uni-mainz.de

Durchsuche das Wörterbuch