WAIT-AND-SEE - Englisch-Deutsch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

Englisch

Deutsch

wait-and-ˈsee ADJ inv

wait-and-see: abwartend attr

wait-and-see attitude: abwartende Haltung

wait-and-see attitude HANDEL: Attentismus m <-s>

wait-and-see policy: Politik f des Abwartens

wait-and-see stance: abwartende Haltung

wait and see!: warten Sie es ab!

wait and see!: abwarten und Tee trinken!

let's wait and see: warten wir mal ab

Deutsch

Englisch

eine abwartende Haltung einnehmen: to adopt a policy of wait and see

abwarten und Tee trinken ugs: to wait and see

wart' mal ab!: [just] [you] wait and see!

lassen wir uns überraschen! ugs: let's wait and see [what happens]

ob Sie im Recht sind, muss sich erst noch herausstellen: we must wait and see whether you're right

lass uns erst einmal abwarten: let's wait and see

der Dinge harren, die da kommen [sollen]: to wait and see [what happens]

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

Deutsch

Englisch

abwartende Haltung phrase FINMKT

abwartende Haltung: wait-and-see stance

Attentismus SUBST m MKT-WB

Attentismus: wait-and-see attitude

Englisch

Deutsch

wait-and-see attitude SUBST MKT-WB

wait-and-see attitude: Attentismus m

wait-and-see stance SUBST FINMKT

wait-and-see stance: abwartende Haltung f

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

let's wait and see: warten wir mal ab

wait and see: abwarten und Tee trinken ugs

wait and see!: warten Sie es ab!

wait and see!: abwarten und Tee trinken!

eine abwartende Haltung einnehmen: to adopt a policy of wait and see

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

University fundraising suffered everywhere in recent years as potential donors with dwindling portfolios took wait-and-see postures.

www.theglobeandmail.com

I suspect the market is taking a wait-and-see approach.

www.extremetech.com

Intermediate and high grade tumors (noncarcinoids) are usually best treated by various early interventions (active therapy) rather than observation (wait-and-see approach).

en.wikipedia.org

Consequently, this case was treated as a wait-and-see case.

en.wikipedia.org

The time for wait-and-see has been exceeded long ago.

indiancountrytodaymedianetwork.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]

Although Apple has recently said it plans to be more active in the field of school apps, the publishers of Austrian school textbooks are taking a wait-and-see attitude towards digital content.

[...]

futurezone.at

[...]

Ungeachtet der aktuellen Ankündigung Apples noch stärker in dem Bereich aktiv zu werden, zeigen sich österreichische Schulbuchverlage abwartend, was den Ersatz des klassischen Schulbuchs durch digitale Inhalte betrifft.

[...]

futurezone.at

[...]

The ‘ wait-and-see approach ’ is also an option.

[...]

www.mh-hannover.de

[...]

Auch die sog. Abwartende Haltung stellt eine Option dar.

[...]

www.mh-hannover.de