BLINKERED - Englisch-Italienisch Übersetzung

im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Englisch

Italienisch

I. blinkered [Brit ˈblɪŋkəd, Am ˈblɪŋkərd] VERB Part Perf

blinkered → blinker II

II. blinkered [Brit ˈblɪŋkəd, Am ˈblɪŋkərd] ADJ

blinkered attitude, approach:

blinkered

ristretto, ottuso

I. blinker [Brit ˈblɪŋkə, Am ˈblɪŋkər] SUBST

1. blinker MOTOR Am:

blinker

lampeggiatore m

blinker

indicatore m di direzione

blinker

freccia f

blinker (emergency light)

lampeggiatore m di emergenza

blinker (at crossing)

semaforo m lampeggiante

2. blinker gener. Pl (on horse):

blinker

paraocchi m

to wear blinkers übtr

avere il paraocchi

II. blinker [Brit ˈblɪŋkə, Am ˈblɪŋkər] VERB trans

blinker horse:

blinker

mettere il paraocchi a

Italienisch

Englisch

lampeggiatore (di auto)

blinker

lampeggiatore d'emergenza

blue light, blinker

ristretto atteggiamento

blinkered

freccia direzionale (negli autoveicoli)

blinker Am

indicatore di direzione MOTOR (freccia)

blinker, indicator

freccia (negli autoveicoli)

blinker

indicatore di direzione (freccia)

indicator, blinker

si deve guardare nello specchietto prima di mettere la freccia

you must check your rearview mirror before putting on your blinker or indicator

im PONS Wörterbuch

Englisch

Italienisch

blinkered ADJ

blinkered

con i paraocchi

blinker [ˈblɪŋ·kɚ] SUBST AUTO

blinker

freccia f

to turn on the blinker

accendere le frecce

Italienisch

Englisch

avere gli occhi bendati übtr

to be blinkered

Present

I	blinker
you	blinker
he/she/it	blinkers
we	blinker
you	blinker
they	blinker

Past

I	blinkered
you	blinkered
he/she/it	blinkered
we	blinkered
you	blinkered
they	blinkered

Present Perfect

I	have	blinkered
you	have	blinkered
he/she/it	has	blinkered
we	have	blinkered
you	have	blinkered
they	have	blinkered

Past Perfect

I	had	blinkered
you	had	blinkered
he/she/it	had	blinkered
we	had	blinkered
you	had	blinkered
they	had	blinkered

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It is not a nostalgic look back in blinkered pleasure.

en.wikipedia.org

No matter what any blinkered apologist might insist, it's not without flaw.

blogs.crikey.com.au

Try not to be so blinkered or so foolish to think it is just america.

www.news24.com

There are many languages and cultures out there that may not be impressed by your blinkered view on life.

www.smh.com.au

What are the illusions that have blinkered your predecessors?

starrfmonline.com