GARBAGE DUMP - Englisch-Italienisch Übersetzung

immondezzaio

garbage dump Am

scarico (discarica)

garbage dump Am

discarica

garbage dump Am

il ricettacolo delle immondizie della città

the town tip, the city garbage dump

I. dump [Brit dʌmp, Am dəmp] SUBST

1. dump (public):

dump

discarica f pubblica

municipal dump, town dump

discarica municipale, cittadina

2. dump (rubbish heap):

dump

ammasso m di rifiuti

dump

mucchio m di rifiuti

3. dump MILIT:

arms, munitions dump

deposito di armi, munizioni

4. dump ugs, abw:

dump (town, village)

buco m

dump (town, village)

posto m squallido

dump (house, hotel)

topaia f

5. dump COMPUT:

dump

= scaricamento dei dati di memoria su un supporto esterno

dump (printout)

listato m

6. dump Am vulg sl:

to take a dump

fare una cacata

II. dump [Brit dʌmp, Am dəmp] VERB trans

1. dump:

dump person: refuse

gettare

dump sewage, nuclear waste

smaltire

dump factory, ship: waste, pollutants

scaricare

2. dump (sell):

to dump goods on the market (on home market)

vendere merci sottocosto

to dump goods on the market (abroad)

praticare il dumping

3. dump (get rid of) ugs:

dump boyfriend

scaricare, piantare

dump tedious person

scaricare

dump car, shopping

liberarsi di

dump idea, policy

abbandonare

4. dump (put down) ugs:

dump bag, object

mettere giù, posare

5. dump COMPUT:

dump (transfer) data

scaricare

dump (print out) data

listare

6. dump MILIT (store):

dump weapons, explosives

formare un deposito di

III. dump [Brit dʌmp, Am dəmp] SUBST (low spirits)

dump

depressione f

dump

avvilimento m

IV. dump [Brit dʌmp, Am dəmp]

to be down in the dumps ugs

essere avvilito, giù di corda

garbage [Brit ˈɡɑːbɪdʒ, Am ˈɡɑrbɪdʒ] SUBST U

1. garbage Am:

garbage

rifiuti mpl

garbage

immondizia f

to dispose of garbage person:

buttare i rifiuti

to dispose of garbage local authority:

smaltire i rifiuti

to put the garbage out

portare fuori l'immondizia

2. garbage (nonsense):

garbage übtr

sciocchezze fpl

to talk garbage

dire sciocchezze

3. garbage COMPUT:

garbage

informazioni mpl parassite

garbage

rifiuti mpl

garbage in garbage out COMPUT

a un input errato corrisponde un output errato

garbage in garbage out übtr

non si può ottenere un risultato di qualità con mezzi o prodotti scadenti

garbage dump SUBST

garbage dump

discarica f

scarico (luogo)

garbage dump

I. dump [dʌmp] SUBST

1. dump (for waste):

dump

discarica f

2. dump übtr sl (dirty place):

dump

tugurio m

3. dump MILIT:

dump

deposito m

ammunition dump

deposito m di munizioni

II. dump [dʌmp] VERB trans

1. dump:

dump (drop carelessly)

metter giù

dump (get rid of)

disfarsi di

2. dump (abandon):

dump

abbandonare

3. dump ugs (end relationship with):

dump

piantare

4. dump COMPUT:

dump

riversare

III. dump [dʌmp] VERB intr sl

to dump on sb

prendersela con qn

garbage [ˈgɑ:r·bɪdʒ] SUBST

garbage

spazzatura f

to take [or throw] out the garbage

buttare la spazzatura

Present

I	dump
you	dump
he/she/it	dumps
we	dump
you	dump
they	dump

Past

I	dumped
you	dumped
he/she/it	dumped
we	dumped
you	dumped
they	dumped

Present Perfect

I	have	dumped
you	have	dumped
he/she/it	has	dumped
we	have	dumped
you	have	dumped
they	have	dumped

Past Perfect

I	had	dumped
you	had	dumped
he/she/it	had	dumped
we	had	dumped
you	had	dumped
they	had	dumped

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He would haul logs to the area and dump them into the slough, where they were made into rafts for transportation to sawmills downriver.

en.wikipedia.org

He then dumps all the bodies in the car and drives off.

en.wikipedia.org

Variants include a tractor-trailer truck, a dump truck, a fuel truck, and a 6x6 for towing a 4-wheeled powered trailer.

en.wikipedia.org

This includes the prosecution of companies that have illegally dumped or caused oil spills.

en.wikipedia.org

The toys then wind up at the dump.

en.wikipedia.org