Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Bananen
situazioni
situation [Brit sɪtjʊˈeɪʃ(ə)n, sɪtʃʊˈeɪʃ(ə)n, Am ˌsɪtʃəˈweɪʃ(ə)n] SUBST
1. situation (set of circumstances):
situation
situazione f
to save the situation
salvare la situazione
in the present economic situation
nella situazione economica attuale
the human rights situation
la condizione dei diritti dell'uomo
in an interview, exam situation
durante un colloquio di lavoro, un esame
the housing, food situation is worsening
il problema degli alloggi, alimentare sta peggiorando
he doesn't know how to behave in social situations
non sa come comportarsi in pubblico
2. situation (location):
situation (of house, town etc.)
posizione f
to be in a beautiful situation
essere in una bella posizione
3. situation (job):
situation form or arch
occupazione f
situation form or arch
impiego m
“situations vacant”
“offerte di lavoro”
“situations wanted”
“domande di lavoro”
situation room [ˌsɪtjʊeɪʃnˈruːm, -ˈrʊm, ˌsɪtʃʊ-] SUBST
situation room
sala f operativa
situation comedy [Brit, Am ˌsɪtʃəˈweɪʃən ˈkɑmədi] SUBST
situation comedy
situation-comedy f
catch-22 situation [Brit katʃtwɛntɪˈtuː sɪtjuːˌeɪʃ(ə)n] SUBST
catch-22 situation
circolo m vizioso
vexatious situation
irritante
vexatious situation
seccante
life-threatening situation
critico
worrisome matter, situation
preoccupante
aggravate situation, illness
aggravare, peggiorare
vexed question, issue, situation
spinoso
repairable wrong, situation
rimediabile
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
situation [ˌsɪt·ʃu·ˈeɪ·ʃən] SUBST
1. situation a. WIRTSCH, POL (circumstances):
situation
situazione f
according to the situation
date le circostanze
2. situation (location):
situation
posizione f
inflammable situation
esplosivo, -a
humorous situation
divertente
this is a make-or-break situation
qui o la va o la spacca
volatile situation
instabile
an intractable situation
una situazione irrisolvibile
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
situazione
situation
congiuntura
situation
frangente
situation
intrigo
difficult situation
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to see the funny side of a situation
vedere il lato comico di una situazione
to get out of hand things, situation
sfuggire di mano
it's a chicken and egg situation
è come la storia dell'uovo e la gallina
it grieves me to see your situation
mi rattrista vederti così
to be in a bad situation
essere in una brutta situazione
the situation has reached the boiling point
la situazione sta per precipitare
give me a breakdown of the situation
fammi un quadro della situazione
to be presented with a complicated situation
trovarsi di fronte a una situazione complicata
fare un quadro della situazione
to give an account of the situation
trarre qu d'impaccio
to get sb out of an awkward situation
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Many of the nursing home residents received cuts from flying glass, but emergency personnel on scene judged that most of these injuries were not life-threatening.
en.wikipedia.org
These rains had the potential to produce life-threatening flash floods and mudslides.
en.wikipedia.org
Many times the male victims are under the influence of drugs or alcohol or being held in life-threatening positions.
en.wikipedia.org
Worm infections, while not immediately life-threatening, can have a significant negative impact on a childs cognitive ability and general health.
en.wikipedia.org
It is an extreme, life-threatening case of dysphagia.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"situations" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch