Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
naboutira
più alto
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
tall [Brit tɔːl, Am tɔl] ADJ
tall person
alto, di alta statura
tall building, tree, grass, chimney, mast
alto
how tall are you?
quanto sei alto?
he's six feet tall
è alto sei piedi
she's four inches taller than me
è quattro pollici più alta di me
to get or grow tall(er)
crescere
he was tall dark and handsome
era un bel tenebroso
it's a tall order
è una richiesta impossibile
that's a bit of a tall order!
questo è chiedere troppo!
a tall story or tale
una storia incredibile
to stand or walk tall
camminare a testa alta
to feel (about) ten feet tall
essere gonfio di orgoglio
tall drink [ˈtɔːldrɪŋk] SUBST
tall drink
long drink m
tall ship [Am ˈtɔl ˈʃɪp] SUBST
tall ship
veliero m con alberatura alta
gigantically tall
enormemente alto or gigantesco
I had grown taller during the intervening years
negli anni che erano trascorsi ero diventato più alto
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
panzana
tall story
vichinga (ragazza bionda)
= tall blond woman
camminare impettito
to walk with one's chest out, to walk tall
stare impettito
to stand rigid or tall
Enrico è leggermente più alto di suo fratello
Enrico is slightly taller than his brother
era un bel tenebroso
he was tall dark and handsome
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
tall [tɔ:l] ADJ
tall
alto, -a
to grow tall(er)
crescere
you are taller than she (is)
sei più alto di lei
to grow taller
crescere di statura
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
panzana
tall tale
sorpassare (in altezza: persona)
to be taller than
mi sorpassa di dieci cm
he [or she] is ten cm taller than me
valchiria
tall, blonde woman
alto (-a) (sviluppato in altezza: edificio, albero)
tall
alto (-a)
tall
quanto sei alto?
how tall are you?
inventarne di tutti i colori
to tell tall tales
allungarsi
to get taller
lungo (-a)
tall
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
she's nearly as tall as her father
è alta quasi come suo padre
to grow tall(er)
crescere
to stand 6 feet tall
essere alto, -a un metro e ottanta
she is tall, isn't she?
è alta, vero?
to be a head taller than sb
essere più alto di qu di tutta una testa
you are taller than she (is)
sei più alto di lei
to grow taller
crescere di statura
a tall story
una storia inverosimile
mi sorpassa di dieci cm
he [or she] is ten cm taller than me
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
A head crash usually incurs severe data loss, and data recovery attempts may cause further damage if not done by a specialist with proper equipment.
en.wikipedia.org
Standards call for a solid black coat, a wedge-shaped head, and a lithe body of solid weight without excessive bulk.
en.wikipedia.org
She works as the head of dream department wearing a black suit and skirt and carrying a red toolbox and an orange-redess ladybug phone.
en.wikipedia.org
He was hospitalised for four days after suffering a wounded head.
en.wikipedia.org
There were two wounds to his right side, and two to the top of his head, which would probably have resulted in unconsciousness.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"taller" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch