Englisch
Italienisch
week [Brit wiːk, Am wik] SUBST
- week
- settimana f
- what day of the week is it?
- che giorno della settimana è oggi?
- this week
- questa settimana
- last, next week
- la settimana scorsa, la prossima settimana
- the week before last
- due settimane fa
- the week after next
- tra due settimane
- every week
- ogni settimana
- every other week
- ogni due settimane
- twice a week
- due volte alla settimana
- for weeks
- per settimane
- I'll do it some time this week
- lo farò durante questa settimana
- weeks and weeks
- settimane e settimane
- week in week out
- tutte le settimane
- a week today Brit, a week from today Am, today week
- tra otto giorni or oggi a otto
- a week on Monday Brit, a week from Monday Am, Monday week
- una settimana a partire da lunedì
- a week yesterday Brit, a week from yesterday Am
- una settimana ieri
- a week (ago) last Saturday
- sabato scorso è stata una settimana
- six weeks ago
- sei settimane fa
- weeks ago
- settimane fa
- in three weeks time
- nel giro di tre settimane
- a six-week-old baby
- un bambino di sei settimane
- a six-week contract
- un contratto di sei settimane
- a week's wages, rent
- una settimana di paga, di affitto
- to pay by the week
- pagare settimanalmente
- during the week
- durante la settimana
- during the week (Monday to Friday)
- in settimana
- a 40-hour week
- una settimana lavorativa di 40 ore
- the working or work Am, week
- la settimana lavorativa
- the week ending June 10
- la settimana dal 3 al 10 giugno
- he doesn't know what day of the week it is
- ha la testa nelle nuvole
- to knock sb into the middle of next week ugs
- darle di santa ragione a qn
rag week [ˈræɡwiːk] SUBST Brit UNIV
- rag week
- = settimana di manifestazioni organizzate da studenti universitari per raccogliere fondi per opere di beneficenza
hell week [ˈhelwiːk] SUBST Am UNIV
- hell week
- = settimana di iniziazione per l'ammissione alle confraternite
working week [ˌwɜːkɪŋˈwiːk] SUBST
- working week
- settimana f lavorativa
Holy Week [Brit, Am ˈˌhoʊli ˈwik] SUBST
- Holy Week
- settimana f santa
Passion Week [Am ˈpæʃən ˌwik] SUBST
- Passion Week
- settimana f di Passione
- Passion Week (Holy Week)
- settimana f Santa
- she hasn't had a square meal for weeks
- è da settimane che non fa un pasto completo
Italienisch
Englisch
- settimana
- week
- questa settimana
- this week
- la settimana scorsa
- last week
- la prossima settimana
- next week
- a metà settimana
- in midweek, halfway through the week
- durante la settimana
- during the week
- fra una settimana
- in a week's time, this time next week
- fra due settimane
- the week after next, in two weeks' time
- una settimana fa
- a week ago
- due settimane fa
- the week before last, two weeks ago
- una settimana ieri
- a week yesterday Brit
- una settimana ieri
- a week from yesterday Am
- ogni settimana
- every week
- ogni due settimane
- every other week, biweekly
- quattro volte alla settimana
- four times a week
- un soggiorno di sei settimane
- a six-week stay
- sono tre settimane che non la vedo
- I haven't seen her for three weeks
- prendere tre settimane di vacanza
- to take three weeks' vacation
- settimana
- week's wages pl
- settimana bianca
- skiing holiday week
- settimana corta ADMIN
- five-day week
- settimana lavorativa
- working week
- settimana santa REL
- Holy Week
- quindicinale
- lasting for two weeks
- la malattia ha quattro settimane di incubazione
- the disease takes four weeks to incubate
Englisch
Italienisch
week [wi:k] SUBST
1. week (seven days):
- week
- settimana f
- it'll be weeks before …
- passeranno settimane prima che… +subj
- a few weeks ago
- qualche settimana fa
- last week
- la settimana scorsa
- once a week
- una volta alla settimana
- during the week
- durante la settimana
- week after week
- settimana dopo settimana
- week by week
- di settimana in settimana
2. week (work period, working days):
- week
- settimana f lavorativa
- a forty hour week
- una settimana lavorativa di quaranta ore
Holy Week SUBST
- Holy Week
- Settimana f Santa
Passion Week SUBST
- Passion Week
- settimana f di passione
- in the succeeding weeks
- nelle settimane successive
- he languished in bed for weeks
- fu costretto a letto per settimane
- the first couple of weeks
- le prime due settimane
- an uneventful week
- una settimana senza scossoni
Italienisch
Englisch
- plurisettimanale
- lasting several weeks
- quindicina
- two weeks
- la prima quindicina di luglio
- the first two weeks in July
- fra quindici giorni
- in two weeks
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
A men's division was added for the succeeding tournament.
en.wikipedia.org Succeeding in rescuing (or capturing, rather) another player's princess eliminates him or her from the game.
en.wikipedia.org After that, the top junior varsity wrestlers then compete in the succeeding weight classes.
en.wikipedia.org Many writers of succeeding generations view his work as having paved the way for their efforts.
en.wikipedia.org Succeeding to a somewhat embarrassed estate, he sought a military career abroad.
en.wikipedia.org