PERFORMANCE - Englisch-Polnisch Übersetzung

performance [pəˈfɔ:məns, Am pɚˈfɔ:rm-] SUBST

1. performance (action):

performance

wykonanie nt

performance of duties

spełnienie nt

performance of role

odegranie nt

a performance of “King Lear”

przedstawienie nt „Króla Lira”

to put on a performance of a play

wystawiać [perf wystawić] sztukę

live performance

koncert m na żywo

2. performance (act):

performance

występ m

3. performance FILM:

performance

seans m

4. performance kein Pl (results):

performance

wyniki mpl

his performance in the exam was very good

bardzo dobrze wypadł na egzaminie

5. performance MOT:

performance

osiągi Pl

performance test

próba f eksploatacyjna

6. performance ugs (fuss):

performance

scena f

what a performance!

co za przedstawienie!

7. performance Brit (lots of work):

performance

dłubanina f

earnings performance SUBST

earnings performance

rentowność f

earnings performance

opłacalność f

non-performance SUBST kein Pl JUR

non-performance

niewykonanie nt

performance analysis SUBST WIRTSCH

performance analysis of strategy

analiza f realizacji

performance analysis of shares

analiza rentowności

performance assessment SUBST WIRTSCH

performance assessment of employee

ocena f wydajności

performance assessment of strategy

ocena realizacji

performance assessment of shares

ocena rentowności

performance-based ADJ

performance-based assessment

ocena f efektywności

performance-oriented ADJ

performance-oriented management system:

performance-oriented

nastawiony na wydajność

performance rating SUBST

performance rating

ocena f wydajności

repeat performance SUBST

repeat performance

powtórka f

OpenDict-Eintrag

performance fee SUBST

performance fee

opłata za wyniki

OpenDict-Eintrag

Global Investment Performance Standards SUBST

Global Investment Performance Standards Pl WIRTSCH

Standardy Sprawozdawczości Globalnego Inwestowania

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

One thing we'd still have issue with is their aspiration to reduce non-performance areas to five or six issues.

www.independent.ie

It is also true that the reshuffling of ministers could also be due to factors other than non-performance of ministers.

www.ghanaweb.com

If not, nobody gets it because you can not reward non-performance.

www.vanguardngr.com

The remedies were non-performance enhancing - they were anti-inflammatories, vitamins, painkillers and sedatives.

www.independent.ie

Unfortunately, tuning is a term that is also symbolized by cosmetic and non-performance related vehicle modifications.

en.wikipedia.org