Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
劳模
pinezka
OpenDict-Eintrag
Thumb
Thumb tack Am
pinezka
I. thumb [θʌm] SUBST
thumb
kciuk m
Wendungen:
to stand [or stick] out like a sore thumb
pasować jak kwiatek do kożucha
to be under sb's thumb
być pod czyimś pantoflem
II. thumb [θʌm] VERB trans
to thumb a lift [or ride]
łapać [perf z-] stopa
III. thumb [θʌm] VERB intr
to thumb through sth
wertować coś
green thumb SUBST AM
green thumb → green fingers
green fingers SUBST Pl
to have green fingers
mieć rękę do roślin
thumb-index SUBST
thumb-index
indeks m alfabetyczny (z wycięciami na brzegu książki)
thumb-print SUBST
thumb-print
odcisk m kciuka
Present
Ithumb
youthumb
he/she/itthumbs
wethumb
youthumb
theythumb
Past
Ithumbed
youthumbed
he/she/itthumbed
wethumbed
youthumbed
theythumbed
Present Perfect
Ihavethumbed
youhavethumbed
he/she/ithasthumbed
wehavethumbed
youhavethumbed
theyhavethumbed
Past Perfect
Ihadthumbed
youhadthumbed
he/she/ithadthumbed
wehadthumbed
youhadthumbed
theyhadthumbed
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to thumb through sth
wertować coś
to be under sb's thumb
być pod czyimś pantoflem
to thumb a lift [or ride]
łapać [perf z-] stopa
as a rule of thumb...
można przyjąć, że...
to hitch [or thumb] a lift to...
łapać [perf z-] stopa do...
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The fore-limbs usually have five digits, including a thumb that is sometimes vestigial, while the hind-limbs have three to five digits.
en.wikipedia.org
By making a chamber in the hands and blow air between your thumbs into the hands, you will get a sound.
en.wikipedia.org
One objection was that voters were only marked by ink on the thumb, which came off rapidly, making electoral fraud easy.
en.wikipedia.org
The most prominent anatomical feature of this bat, separating it from other bats, is the presence of disks on its thumbs and hind feet.
en.wikipedia.org
When a person is standing in the medical anatomical position (where the palm is facing to the front), the thumb is the outermost digit.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch