BENT - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. bent¹ [bent] ADJ

1. bent (determined):

to be bent on sth

dążyć do czegoś za wszelką cenę

2. bent (not straight):

bent

zgięty

bent tree

pochyły

3. bent ugs (dishonest):

bent copper

sprzedajny gliniarz m

bent job

podejrzany [lub szemrany] interes m

II. bent¹ [bent] SUBST form (ability)

bent for sth

talent m do czegoś

to have an artistic bent

mieć artystyczne zdolności fpl

bent² [bent] VERB

bent Past, Part Perf of bend

bend down, bend over VERB intr

bend down

schylać [perf schylić] się

I. bend [bend] SUBST

1. bend (curve, turn):

bend

zakręt m

bend of pipe

zgięcie nt

2. bend (action):

bend

zgięcie nt

3. bend:

the bends Pl MED ugs

choroba f dekompresyjna

Wendungen:

to drive sb round the bend

doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do szału

to go round the bend

dostawać [perf dostać] fioła

II. bend <bent, bent> [bend] VERB intr

1. bend (lean):

bend

schylać [perf schylić] się

to bend over sth

nachylać [perf nachylić] się nad czymś

2. bend (curve):

bend

zginać [perf zgiąć] się

bend

wyginać [perf wygiąć] się

3. bend (turn):

bend

zakręcać [perf zakręcić]

III. bend <bent, bent> [bend] VERB trans

1. bend knees, fork:

bend

zginać [perf zgiąć]

2. bend übtr law, rules:

bend

naginać [perf nagiąć]

Wendungen:

to bend sb's ear

zawracać komuś głowę

OpenDict-Eintrag

bent SUBST

rocker bent inżynieria wodna i lądowa

jarzmo mostowe wahaczowe f

hell-bent ADJ

to be hell-bent on sth

być zdecydowanym na coś

I. bend [bend] SUBST

1. bend (curve, turn):

bend

zakręt m

bend of pipe

zgięcie nt

2. bend (action):

bend

zgięcie nt

3. bend:

the bends Pl MED ugs

choroba f dekompresyjna

Wendungen:

to drive sb round the bend

doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do szału

to go round the bend

dostawać [perf dostać] fioła

II. bend <bent, bent> [bend] VERB intr

1. bend (lean):

bend

schylać [perf schylić] się

to bend over sth

nachylać [perf nachylić] się nad czymś

2. bend (curve):

bend

zginać [perf zgiąć] się

bend

wyginać [perf wygiąć] się

3. bend (turn):

bend

zakręcać [perf zakręcić]

III. bend <bent, bent> [bend] VERB trans

1. bend knees, fork:

bend

zginać [perf zgiąć]

2. bend übtr law, rules:

bend

naginać [perf nagiąć]

Wendungen:

to bend sb's ear

zawracać komuś głowę

bend down, bend over VERB intr

bend down

schylać [perf schylić] się

bend back VERB trans, intr

bend back

prostować [perf wy-] [się]

hairpin bend SUBST

hairpin bend

ostry zakręt m

OpenDict-Eintrag

bend SUBST

quarter bend

łuk (rurowy) prostokątny m

offset bend

odsadzka (łącznik rurowy) f

Present

I	bend
you	bend
he/she/it	bends
we	bend
you	bend
they	bend

Past

I	bent
you	bent
he/she/it	bent
we	bent
you	bent
they	bent

Present Perfect

I	have	bent
you	have	bent
he/she/it	has	bent
we	have	bent
you	have	bent
they	have	bent

Past Perfect

I	had	bent
you	had	bent
he/she/it	had	bent
we	had	bent
you	had	bent
they	had	bent

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

On go all players attempt to bend back the wrists of their neighbor.

en.wikipedia.org

Most of us in our forties are bottoming out on the U-bend that is midlife.

www.stuff.co.nz

Because its stems are weak, the wind and water action can bend the grass, creating the appearance of a field of tufts and cowlicks.

en.wikipedia.org

Follow the hairpin bend down the hill.

www.independent.co.uk

A police car is headed around a bend, unknowing that the criminals are coming at them from the other side.

en.wikipedia.org