Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

I. hell [hel] SUBST kein Pl

1. hell t. REL:

hell
piekło nt

2. hell ugs (very much):

as hot as hell
gorąco jak diabli [lub jak cholera]
like hell
jak cholera
a hell of a good/bad
piekielnie [lub cholernie] dobry/słaby

Wendungen:

not to have a chance [or hope] in hell
nie mieć najmniejszej szansy [lub nadziei]
to do sth for the hell of it
zrobić coś dla żartu
to frighten [or scare] the hell out of sb ugs
śmiertelnie kogoś przestraszyć
to give sb hell for sth
zrobić komuś piekło za coś
go to hell! ugs
idź do diabła!
to go [or run] hell for leather ugs
zmykać jak diabli
all hell will break loose
rozpęta się piekło
to make sb's life hell ugs
zamienić czyjeś życie w piekło
there will be hell to pay ugs
będzie niezła afera
come hell or high water ugs
na przekór wszystkiemu

II. hell [hel] INTERJ

hell
cholera!

hell-bent ADJ

to be hell-bent on sth
być zdecydowanym na coś

living hell SUBST übtr

living hell
piekło nt
OpenDict-Eintrag

hell-raiser SUBST

hell-raiser pej
rozrabiaka m pej