BONE - Englisch-Polnisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

I. bone [bəʊn, Am boʊn] SUBST

bone: kość f

bone of fish: ość f

Wendungen:

the bare bones of sth: szkielet m czegoś

chilled to the bone: przemarznięty do szpiku kości

a bone of contention: kość f niezgody

to cut sth to the bone: drastycznie coś ograniczać [perf ograniczyć]

to work one's fingers to the bone: wypruwać z siebie żyły

to make no bones about sth: nie wstydzić się czegoś

to have a bone to pick with sb: mieć z kimś do pomówienia

skin and bones: skóra i kości

II. bone [bəʊn, Am boʊn] ADJ

bone: kościany

III. bone [bəʊn, Am boʊn] VERB trans

bone meat: usuwać [perf usunąć] kości

bone fish: usuwać [perf usunąć] ości

bone dry ADJ

bone dry: suchy jak pieprz

bone fracture SUBST

bone fracture: złamanie nt kości

bone idle ADJ abw

to be bone idle: być śmierdzącym leniem

bone marrow SUBST ANAT

bone marrow: szpik m kostny

bone meal SUBST

bone meal: mączka f kostna

collar bone SUBST ANAT

collar bone: obojczyk m

jaw bone SUBST ANAT

jaw bone: kość f szczękowa

thigh bone SUBST

thigh bone: kość f udowa

bone up on VERB trans ugs

to bone up on sth: wkuwać coś

OpenDict-Eintrag

occipital bone SUBST

occipital bone: kość potyliczna

Present
I	bone
you	bone
he/she/it	bones
we	bone
you	bone
they	bone

Past
I	boned
you	boned
he/she/it	boned
we	boned
you	boned
they	boned

Present Perfect
I	have	boned
you	have	boned
he/she/it	has	boned
we	have	boned
you	have	boned
they	have	boned

Past Perfect
I	had	boned
you	had	boned
he/she/it	had	boned
we	had	boned
you	had	boned
they	had	boned

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a bone of contention: kość f niezgody

to be bone idle: być śmierdzącym leniem

chilled to the bone: przemarznięty do szpiku kości

close to the bone: szczery do bólu

to bone up on sth: wkuwać coś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It stimulates erythropoiesis (production of red blood cells) in the bone marrow.

en.wikipedia.org

Most platelet donations are given to patients who are unable to make enough platelets in their bone marrow.

en.wikipedia.org

In this study the duration and severity of oral mucositis, and requirements for opioid medication, were evaluated in 95 patients undergoing bone marrow transplantation.

en.wikipedia.org

They represent a small population of mono-nucleated bone marrow cells (0.03%).

en.wikipedia.org

Platelets have no nucleus: they are fragments of cytoplasm which are derived from the megakaryocytes of the bone marrow, and then enter the circulation.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"bone" auf weiteren Sprachen nachschlagen