Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
жалоносное
kontrolować

I. control [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] SUBST

1. control kein Pl POL:

control
władza f
in control
u władzy
under the control of sb
w czyichś rękach

2. control kein Pl (influence):

control
kontrola f
he lost control of his car
stracił panowanie nad kierownicą
due to circumstances beyond our control
z przyczyn od nas niezależnych

3. control kein Pl (supervision):

control
nadzór m
to be in control of sth
kierować czymś

4. control kein Pl (restraint):

control
panowanie nt nad sobą

5. control (regulation, check):

control
kontrola f
rent controls JUR
kontrola czynszów

6. control ELEK:

the controls
urządzenia ntpl sterujące

7. control LUFTF:

at the controls
za sterami

II. control <-ll-> [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] VERB trans

1. control POL:

to control a country
sprawować rządy w kraju
to control a parliament
mieć większość w parlamencie

2. control (influence):

control
kontrolować

3. control (manage):

to control sth
kierować czymś

4. control (restrain):

control
hamować [perf po-]
to control oneself
opanować się

5. control (check):

control
opanować

6. control (regulate):

control
kontrolować

7. control (operate):

to control sth
sterować czymś

8. control (inspect):

control
kontrolować [perf s-]

arms control SUBST

arms control
kontrola f zbrojeń

batch control SUBST kein Pl WIRTSCH

batch control
kontrola f partii (produktu)

birth control SUBST kein Pl

birth control
kontrola f urodzeń
birth control pill
pigułka f antykoncepcyjna

budgetary control SUBST kein Pl WIRTSCH

budgetary control
kontrola f budżetowa

control light SUBST ELEK

control light
lampka f kontrolna

control mechanism SUBST

control mechanism
mechanizm m kontrolny

control panel SUBST ELEK

control panel
pulpit m sterowniczy

control system SUBST

control system
system m kontrolny

control tower SUBST LUFTF

control tower
wieża f kontrolna

corporate control SUBST kein Pl WIRTSCH

corporate control
wpływy i możliwości oddziaływania, jakie posiadają korporacje

credit control SUBST kein Pl

credit control
zarządzanie nt wierzytelnościami
OpenDict-Eintrag

control SUBST

iris control FILM
regulacja przysłony f
optimal control automatyka
sterowanie optymalne nt
noise control
zwalczanie hałasu nt
noise control
walka z hałasem f
multicircuit control automatyka
sterowanie wieloobwodowe nt
Present
Icontrol
youcontrol
he/she/itcontrols
wecontrol
youcontrol
theycontrol
Past
Icontrolled
youcontrolled
he/she/itcontrolled
wecontrolled
youcontrolled
theycontrolled
Present Perfect
Ihavecontrolled
youhavecontrolled
he/she/ithascontrolled
wehavecontrolled
youhavecontrolled
theyhavecontrolled
Past Perfect
Ihadcontrolled
youhadcontrolled
he/she/ithadcontrolled
wehadcontrolled
youhadcontrolled
theyhadcontrolled
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the controls
urządzenia ntpl sterujące
rent controls JUR
kontrola czynszów
to override the controls
przechodzić [perf przejść] na sterowanie ręczne
at the controls
za sterami

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The footbrake used a hydraulic control mechanism and operated on all four wheels.
en.wikipedia.org
File locking can be used as a concurrency control mechanism for individual files, but it typically does not protect the directory structure or file metadata.
en.wikipedia.org
As a precaution against failure of the propeller pitch control mechanism the main engines were directly reversible.
en.wikipedia.org
Public education and information about nonpoint pollution provide control mechanism.
en.wikipedia.org
The duplex propensity to slip was combated by an automatic slip control mechanism that reduced power to the slipping unit.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"controls" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch