CREDITING - Englisch-Polnisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

crediting [ˈkredɪtɪŋ, Am -t̬ɪŋ] SUBST kein Pl WIRTSCH

crediting: kredytowanie nt

I. credit [ˈkredɪt] SUBST

1. credit (delayed payment, loan):

credit: kredyt m

2. credit (into account):

credit: wpłata f [na konto]

3. credit (praise):

credit: uznanie nt

to give sb credit for sth: docenić, że ktoś coś zrobił

I can't take any of the credit: nie mnie należą się wyrazy uznania

4. credit:

credits Pl FILM: napisy mpl [końcowe]

5. credit UNIV:

credit: zaliczenie nt

6. credit (trust):

credit: kredyt m zaufania

7. credit (pride):

credit to sb: chluba f kogoś

8. credit WIRTSCH:

credit: strona f „Ma”

Wendungen:

to do sb credit: przynosić [perf przynieść] komuś chlubę

to give sb credit for sth: przypisywać [perf przypisać] komuś coś

to have sth to one's credit: mieć coś na swoim koncie

in credit: na plusie

to be to sb's credit: świadczyć na czyjąś korzyść

II. credit [ˈkredɪt] VERB trans

1. credit (pay money):

to credit sth to an account: zapisywać [perf zapisać] coś na dobro rachunku

to credit sth to sb: zapisywać [perf zapisać] coś na czyjeś konto

2. credit (attribute):

to credit sb with sth [or sth to sb]: przypisywać [perf przypisać] komuś coś

3. credit (believe):

to credit sth: wierzyć [perf u-] w coś

anticipatory advance, anticipatory credit SUBST WIRTSCH

anticipatory advance: kredyt m zaliczkowy

blank credit SUBST WIRTSCH

blank credit: kredyt m niezabezpieczony

book credit SUBST kein Pl WIRTSCH

book credit: kredyt m otwarty

bridge credit SUBST kein Pl WIRTSCH

bridge credit: kredyt m pomostowy

bridging credit, bridging loan SUBST WIRTSCH

bridging credit: kredyt m pomostowy

commodity credit SUBST WIRTSCH

commodity credit: kredyt m towarowy

consumer credit SUBST WIRTSCH

consumer credit: kredyt m konsumpcyjny

credit aid SUBST

credit aid: pomoc f kredytowa

credit amortization SUBST WIRTSCH

credit amortization: umorzenie nt kredytu

credit analyst SUBST

credit analyst: analityk m kredytowy

credit approval SUBST

credit approval: promesa f kredytowa

credit approval process: procedura f przyznawania kredytu

OpenDict-Eintrag

credit SUBST

credit UNIV: zaliczenie

Present
I	credit
you	credit
he/she/it	credits
we	credit
you	credit
they	credit

Past
I	credited
you	credited
he/she/it	credited
we	credited
you	credited
they	credited

Present Perfect
I	have	credited
you	have	credited
he/she/it	has	credited
we	have	credited
you	have	credited
they	have	credited

Past Perfect
I	had	credited
you	had	credited
he/she/it	had	credited
we	had	credited
you	had	credited
they	had	credited

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

They found the items listed above, as well as a card cloning machine, 20 blank credit cards yet to be encoded and a personal computer.

montrealgazette.com

The domestic credit was administered in two forms: book credit and promissory notes.

en.wikipedia.org

A draw for the store over the years was the used book credit allowing customers to trade used books.

Bridge credited a working smoke alarm for alerting people to get out of the motel, which was left with between $60,000 and $70,000 in damage to the unit.

www.lfpress.com

Credit analysts study a variety of ratios that create a picture of the reliability of the cash flows to the borrower that will secure repayment to the investors.

edmontonjournal.com

Durchsuche das Wörterbuch

"crediting" auf weiteren Sprachen nachschlagen