DIG - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. dig <-gg-, dug, dug> [dɪg] VERB intr

1. dig (move earth):

dig

kopać

to dig through sth

przekopywać [perf przekopać] się przez coś

2. dig (delve):

to dig into sth for sth

przetrząsać [perf przetrząsnąć] coś w poszukiwaniu czegoś

3. dig (probe):

to dig into sth

badać [perf z-] coś

to dig the archives

przekopywać [perf przekopać] archiwa

II. dig <-gg-, dug, dug> [dɪg] VERB trans

1. dig (move earth):

dig

kopać

2. dig (make hole):

dig

wykopywać [perf wykopać]

3. dig (excavate):

dig

wykopywać [perf wykopać]

Wendungen:

to dig one's own grave

podcinać gałąź, na której się siedzi

III. dig [dɪg] SUBST

1. dig (excavation):

dig

wykopaliska ntpl

2. dig (remark):

dig at sb

przytyk m pod czyimś adresem

3. dig (poke):

dig

szturchaniec m

I. dig in VERB trans

1. dig in (mix into soil):

dig in

zakopywać [perf zakopać]

2. dig in (dig trenches):

to dig oneself in

okopywać [perf okopać] się

3. dig in ugs (eat):

dig in

pałaszować [perf s-]

II. dig in VERB intr

1. dig in (dig trenches):

dig in

okopywać [perf okopać] się

2. dig in ugs (eat):

dig in

pałaszować

dig into VERB trans

1. dig into (mix into soil):

to dig sth into sth

zakopywać [perf zakopać] coś w czymś

2. dig into (poke):

dig into

wbijać [perf wbić]

to dig into sth

wbijać [perf wbić] się w coś

3. dig into (find money):

to dig into one's savings

sięgać [perf sięgnąć] do swoich oszczędności

dig out VERB trans

1. dig out (extract):

dig out

wykopywać [perf wykopać]

dig out minerals

wydobywać [perf wydobyć]

2. dig out (search out):

dig out

wygrzebywać [perf wygrzebać]

dig up VERB trans

1. dig up (remove from ground):

dig up

wykopywać [perf wykopać]

2. dig up (dig holes):

dig up

rozkopywać [perf rozkopać]

3. dig up (find out):

dig up

wydobywać [perf wydobyć] na jaw

infra dig [ˌɪnfrəˈdɪg] ADJ Brit iron

it is infra dig for me to do it

nie wypada mi tego zrobić

Present

I	dig
you	dig
he/she/it	digs
we	dig
you	dig
they	dig

Past

I	dug
you	dug
he/she/it	dug
we	dug
you	dug
they	dug

Present Perfect

I	have	dug
you	have	dug
he/she/it	has	dug
we	have	dug
you	have	dug
they	have	dug

Past Perfect

I	had	dug
you	had	dug
he/she/it	had	dug
we	had	dug
you	had	dug
they	had	dug

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Since he was a low-risk prisoner, he was given a lot more freedom, and thus found it easy to dig behind everyone else's back.

en.wikipedia.org

Whether ants dig or not, "e.g.", tree ants, a formicarium can be designed so that it is free-standing, and not enclosed or lidded like a vivarium.

en.wikipedia.org

No person is allowed to dig or search for antiquities, including the use of a metal detector.

en.wikipedia.org

In the winter you can dig down to the creek or melt snow for water.

en.wikipedia.org

Hazel said he believes the inquiry will dig up evidence of both undertreatment and overprescription.

www.dailyprogress.com