FILLING - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. filling [ˈfɪlɪŋ] SUBST

1. filling (stuffing):

filling

wypełnienie nt

2. filling (in tooth):

filling

wypełnienie nt

filling

plomba f

3. filling (in pie):

filling

farsz m

filling of cake

nadzienie nt

II. filling [ˈfɪlɪŋ] ADJ

filling

syty

filling

sycący

filling station SUBST

filling station

stacja f benzynowa

I. fill [fɪl] VERB trans

1. fill (make full):

fill

napełniać [perf napełnić]

fill with people

wypełniać [perf wypełnić]

the letters filled the whole room

listy zapełniły cały pokój

to be filled with sth

być pełnym czegoś

2. fill (block, complete):

fill

wypełniać [perf wypełnić]

he was filled with a feeling of uncertainty

ogarnęło go uczucie niepewności

to be filled with the sound of sth

rozbrzmiewać dźwiękiem czegoś

3. fill:

fill market

nasycać [perf nasycić]

fill vacuum, void

wypełniać [perf wypełnić]

to fill a growing need [or demand]

zaspokajać [perf zaspokoić] rosnącą potrzebę

to fill oneself [with sth]

napchać się [czymś]

4. fill (hold post):

fill

zajmować [perf zająć]

II. fill [fɪl] VERB intr

fill room

wypełniać [perf wypełnić] się

fill room

zapełniać [perf zapełnić] się

fill container

napełniać [perf napełnić] się

III. fill [fɪl] SUBST

to drink one's fill

gasić [perf u-] pragnienie

to eat one's fill

najeść się do syta

to have one's fill of sth

mieć czegoś dosyć

I. fill in VERB trans

1. fill in (fill):

fill in

wypełniać [perf wypełnić]

fill in pothole

zaklejać [perf zakleić]

2. fill in (inform):

to fill in sb on sth

wprowadzać [perf wprowadzić] kogoś w coś

3. fill in (paint, draw):

fill in

zamalowywać [perf zamalować]

II. fill in VERB intr

to fill in [for sb]

zastępować [perf zastąpić] [kogoś]

I. fill out VERB trans (complete)

fill out

wypełniać [perf wypełnić]

II. fill out VERB intr

1. fill out (become well-built):

fill out

przybrać na wadze

2. fill out (become fat):

fill out

zaokrąglić się

I. fill up VERB trans

1. fill up (make full):

fill up

napełniać [perf napełnić]

to fill up the tank

tankować [perf za-] do pełna

2. fill up (complete):

fill up

wypełniać [perf wypełnić]

3. fill up (eat):

to fill oneself up with sth

napchać się czegoś

II. fill up VERB intr

fill up

wypełniać [perf wypełnić] się

Present

I	fill
you	fill
he/she/it	fills
we	fill
you	fill
they	fill

Past

I	filled
you	filled
he/she/it	filled
we	filled
you	filled
they	filled

Present Perfect

I	have	filled
you	have	filled
he/she/it	has	filled
we	have	filled
you	have	filled
they	have	filled

Past Perfect

I	had	filled
you	had	filled
he/she/it	had	filled
we	had	filled
you	had	filled
they	had	filled

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Recycled polyester is also used to make the fill in the range of insulated jackets as well as fleeces.

en.wikipedia.org

Most of the soil from the canal was used to fill in nearby marshland.

en.wikipedia.org

A great many free acts were brought in to fill in the lull between the ever-popular horse races.

en.wikipedia.org

He began to draw on the side of railroad cars on his lunch hour to fill in the colors.

en.wikipedia.org

You then have the length of time it takes for the second bucket to fill in order to empty the first into the paddling pool.

en.wikipedia.org