FLOW - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. flow [fləʊ, Am floʊ] VERB intr

1. flow (move):

flow: płynąć [perf po-]

flow money, information: napływać [perf napłynąć]

flow traffic: płynnie się poruszać

2. flow (be too much):

flow alcohol: lać się [litrami]

II. flow [fləʊ, Am floʊ] SUBST kein Pl

1. flow (movement):

flow: przepływ m

2. flow (supply):

flow: napływ m

flow: strumień m

Wendungen:

to go [or move] with/against the flow: płynąć z prądem/pod prąd

OpenDict-Eintrag

flow SUBST

rapid flow hydrologia: przepływ rwący (cieczy) m

plane flow mechanika płynów: przepływ płaski m

pipe flow: przepływ przez przewody m

one-dimensional flow mechanika płynów: przepływ jednowymiarowy m

moderate flow: przepływ (cieczy) umiarkowany m

cash flow SUBST kein Pl

cash flow: przepływ m gotówki

cash flow: przepływy mpl kasowe

cash flow forecast: przewidywany przepływ gotówki

cash flow statement: zestawienie nt przepływów gotówkowych

flowchart, flow diagram SUBST ELEK, COMPUT

flowchart: schemat m blokowy

information flow SUBST kein Pl

information flow: przepływ m informacji

OpenDict-Eintrag

equivalent annual cash flow SUBST

equivalent annual cash flow WIRTSCH: zaktualizowany roczny przepływ pieniężny

OpenDict-Eintrag

to stop in full flow

to stop in full flow: fig przerwać w pół słowa

Present
I	flow
you	flow
he/she/it	flows
we	flow
you	flow
they	flow

Past
I	flowed
you	flowed
he/she/it	flowed
we	flowed
you	flowed
they	flowed

Present Perfect
I	have	flowed
you	have	flowed
he/she/it	has	flowed
we	have	flowed
you	have	flowed
they	have	flowed

Past Perfect
I	had	flowed
you	had	flowed
he/she/it	had	flowed
we	had	flowed
you	had	flowed
they	had	flowed

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a lava flow: strumień m lawy

cash flow statement: zestawienie nt przepływów gotówkowych

cash flow forecast: przewidywany przepływ gotówki

in full flow: całą masą

to go [or move] with/against the flow: płynąć z prądem/pod prąd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

An everyman character may occasionally be used as a narrator for the action, or to gloss over or fill in temporal gaps in the flow of a story.

en.wikipedia.org

Centralized fire control followed in order to manage the information flow and calculations, but calculating the firing proved to be very complex and error prone.

en.wikipedia.org

His area of specialization, included combinatorial optimization, fractional programming, linear programming and network flow problems.

en.wikipedia.org

Eagles sometimes hunt by standing in or near shallow water on a sandbank, spit, or ice-flow, grabbing passing fish.

en.wikipedia.org

If one follows the flows through the circuit diagram then the basic structure of 1 (common flow) and 0 (common effort) nodes can be identified.

en.wikipedia.org