LEAF - Englisch-Polnisch Übersetzung

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

leaf <leaves> [li:f] SUBST

1. leaf (in plants):

leaf: liść m

to be in leaf: zielenić się

to come into leaf: zazielenić się

2. leaf:

leaf of paper: kartka f

leaf in book: strona f

3. leaf of table:

leaf: blat m

4. leaf of silver, gold:

leaf: arkusz m folii

Wendungen:

to shake like a leaf: trząść się jak osika

to take a leaf out of sb's book: brać [perf wziąć] z kogoś przykład

to turn over a new leaf: rozpoczynać [perf rozpocząć] nowy etap

OpenDict-Eintrag

leaf SUBST

sessile leaf BOT: liść siedzący m

pinion leaf zegarmistrzostwo: ząbek zębnika m

bay leaf SUBST

bay leaf: liść m laurowy [lub bobkowy]

fig leaf SUBST

fig leaf: listek m figowy

fly leaf SUBST PUBL

fly leaf: strona f przedtytułowa

leaf through VERB trans

leaf through book, album:

leaf through: przeglądać [perf przejrzeć]

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to come into leaf: zazielenić się

to be in leaf: zielenić się

to shake like a leaf: trząść się jak osika

to turn over a new leaf: rozpoczynać [perf rozpocząć] nowy etap

to shiver like a leaf [or jelly]: trząść się jak osika [lub galareta]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Leaf blowers are typically self-contained handheld units, or backpack mounted units with a handheld wand.

en.wikipedia.org

Tie the rosemary, thyme and bay leaf up in a cheesecloth bag and set aside.

www.npr.org

In the green group, there are alder-leaf f, the unripe apple of p, and pistachio t.

en.wikipedia.org

Coriander and tansy leaf are known to be particularly attractive to many species of adult hoverflies which feed on large quantities of pollen of these plants.

en.wikipedia.org

Gold leaf fragments were used on some, and colour was applied before the tinsel.

en.wikipedia.org