LEAN - Englisch-Polnisch Übersetzung

lean¹ [li:n] ADJ

lean person

szczupły

lean meat

chudy

I. lean² <-ed, -ed [or Brit leant, leant]> [li:n] VERB intr

to lean over sb

pochylać [perf pochylić] się nad kimś

to lean against sth

opierać [perf oprzeć] się o coś

to lean forward

pochylać [perf pochylić] się do przodu

to lean to the left/right

przechylać [perf przechylić] się na lewo/prawo

II. lean² <-ed, -ed [or Brit leant, leant]> [li:n] VERB trans

to lean sth against sth

opierać [perf oprzeć] coś o coś

lean on VERB trans

1. lean on (rely on):

to lean on sb/sth

polegać na kimś/czymś

2. lean on ugs (exert pressure):

to lean on sb

przycisnąć kogoś

lean towards VERB trans

to lean towards sth

skłaniać się ku czemuś

lean management SUBST kein Pl WIRTSCH

lean management

technika zarządzania firmą opierająca się na prostych i przejrzystych strukturach

lean-to SUBST

lean-to

przybudówka f

Present

I	lean
you	lean
he/she/it	leans
we	lean
you	lean
they	lean

Past

I	leaned /  a. leant
you	leaned /  a. leant
he/she/it	leaned /  a. leant
we	leaned /  a. leant
you	leaned /  a. leant
they	leaned /  a. leant

Present Perfect

I	have	leaned /  a. leant
you	have	leaned /  a. leant
he/she/it	has	leaned /  a. leant
we	have	leaned /  a. leant
you	have	leaned /  a. leant
they	have	leaned /  a. leant

Past Perfect

I	had	leaned /  a. leant
you	had	leaned /  a. leant
he/she/it	had	leaned /  a. leant
we	had	leaned /  a. leant
you	had	leaned /  a. leant
they	had	leaned /  a. leant

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Organ builders began to lean towards specifications with fewer mixtures and high-pitched stops.

en.wikipedia.org

This has caused the church to lean towards its east side.

en.wikipedia.org

Often such villains lean towards comedy, and conflicts with them are generally resolved non-violently.

en.wikipedia.org

Some paleoliberals may lean towards embracing capitalism as an economic system.

en.wikipedia.org

The album tracks lean towards classic and experimental music.

en.wikipedia.org