LEAN - Englisch-Slowenisch Übersetzung

I. lean¹ [li:n] ADJ

1. lean:

lean animal

suh

lean person

vitek

2. lean meat:

lean

pust

3. lean (of period of time):

lean

težek

4. lean:

lean (of organization)

varčen

lean (efficient)

nepotraten

II. lean¹ [li:n] SUBST no Pl

lean

pusto meso n

I. lean² <leant [or Am usu leaned], leant [or Am usu leaned]> [li:n] VERB intr

1. lean:

lean (incline)

nagibati se [perf nagniti se]

lean (prop)

naslanjati se [perf nasloniti se]

to lean against sth

naslanjati se na kaj

to lean forward

nagibati se naprej

to lean on sb/sth

nasloniti se na koga/kaj

to lean out of a window

nagibati se skozi okno

2. lean (have opinion):

lean

nagibati se

I lean towards the view that ...

nagibam se k stališču, da ...

II. lean² <leant[or Am usu leaned], leant [or Am usu leaned]> [li:n] VERB trans

lean against on

naslanjati [perf nasloniti ]ob na

lean on VERB intr

1. lean (pressurize):

to lean on sb

pritiskati na koga

2. lean (rely):

to lean on sb/sth

zanašati se na koga/kaj

lean over VERB intr to lean over sb/sth

lean

nagibati se čez koga/kaj

ˈlean-to SUBST

1. lean-to (building extension):

lean-to

prizidek m

2. lean-to (camping shelter):

lean-to Am Aus

zavetje n

Present

I	lean
you	lean
he/she/it	leans
we	lean
you	lean
they	lean

Past

I	leaned /  a. leant
you	leaned /  a. leant
he/she/it	leaned /  a. leant
we	leaned /  a. leant
you	leaned /  a. leant
they	leaned /  a. leant

Present Perfect

I	have	leaned /  a. leant
you	have	leaned /  a. leant
he/she/it	has	leaned /  a. leant
we	have	leaned /  a. leant
you	have	leaned /  a. leant
they	have	leaned /  a. leant

Past Perfect

I	had	leaned /  a. leant
you	had	leaned /  a. leant
he/she/it	had	leaned /  a. leant
we	had	leaned /  a. leant
you	had	leaned /  a. leant
they	had	leaned /  a. leant

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

There is nothing left for a person to look for or to lean on....

en.wikipedia.org

Immediately following the heel of his foot was caught at the base of the railing as he began to lean on it.

en.wikipedia.org

We lean on these anticipations that we have, transforming them into normative expectations, into righteously presented demands....

en.wikipedia.org

Since we communicated so well, we were friends who would give each other a lot of advice about our problems and lean on each other.

en.wikipedia.org

In this world heavily laden with strife, his is a shoulder one can lean on and know comfort.

en.wikipedia.org