TOWARDS - Englisch-Slowenisch Übersetzung

make for, make towards VERB intr

1. make:

(head for) to make for sth: odpraviti se proti čemu

to make for sth (by car or bus): odpeljati se proti čemu

the kids made for the woods to hide: otroci so se odpravili proti gozdu, da bi se skrili

2. make (be):

constant arguing doesn't make for a good relationship: nenehno prepiranje ne pripomore k dobrim odnosom

Kant makes for hard reading: brati Kanta je zahtevno

to·ward(s) [təˈwɔ:d(z)] PRÄP

1. toward(s) (in direction of):

toward(s): proti +Dat

she walked toward him: šla je proti njemu

he leaned toward her: nagnil se je proti njej

2. toward(s) (near):

toward(s): blizu +Gen

we're well toward the front of the queue: sva skoraj na začetku vrste

3. toward(s) (just before):

toward(s): proti

toward midnight/the end of the year: proti polnoči/koncu leta

4. toward(s) (to goal of):

to count toward sth: računati na kaj

5. toward(s) (to trend of):

toward(s): proti +Dat

6. toward(s) (to be used for):

toward(s): za +ak

he has given me some money toward it: dal mi je nekaj denarja zraven

Present
I	make for
you	make for
he/she/it	makes for
we	make for
you	make for
they	make for

Past
I	made for
you	made for
he/she/it	made for
we	made for
you	made for
they	made for

Present Perfect
I	have	made for
you	have	made for
he/she/it	has	made for
we	have	made for
you	have	made for
they	have	made for

Past Perfect
I	had	made for
you	had	made for
he/she/it	had	made for
we	had	made for
you	had	made for
they	had	made for

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to totter towards extinction: biti tik pred izumrtjem

to show hostility to(wards) sb: sovražno se obnašati do koga

to feel envy towards sb: zavidati komu

to show compassion for [or towards] sb: pokazati sočutje do koga

he steered her towards the bank: odpeljal jo je do banke

to feel drawn to [or toward(s)] sb: čutiti, da te kdo privlači

he's very possessive towards his wife: do svoje žene se vede zelo posesivno

she felt no bitterness towards him: ni bila jezna nanj

to have a tendency to(wards) sth: nagibati se k čemu

to shepherd sb towards the door: usmeriti koga proti vratom

to feel [or have] compassion for [or towards] sb: sočustvovati s kom

I lean towards the view that ...: nagibam se k stališču, da ...

she made a sudden move towards me: nenadoma se je premaknila proti meni

to look towards the east/north: gledati na vzhod/sever

to be [or feel] well disposed towards sb/sth: biti naklonjen komu/čemu

this essay will count towards your final mark: ta esej se bo upošteval pri vaši končni oceni

to inch sth across the room/towards the wall: ped za pedjo premikati kaj po sobi/proti steni

the country was being propelled towards civil war: država se je bližala državljanski vojni

the kitchen floor has a distinct slant towards the outer wall: kuhinjska tla so nagnjena proti zunanji steni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The department also suffers from outdated and dis-functional equipment as well a generally apathetic attitude towards proper training.

en.wikipedia.org

She had an unusually tolerant attitude towards dipsomaniac journalists.

blogs.telegraph.co.uk

The relief column marches on towards the fort but heat, lack of water and a sand castle building competition gone wrong decimates the force to a handful.

en.wikipedia.org

Its more polite variant: "yoroshiku tanomimasu" might be used towards less familiar people or to superiors.

en.wikipedia.org

The organization channels public energy towards increased accountability at the polls and actionable policy reform.

en.wikipedia.org