Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
подворотню
hodil

I. walk [wɔ:k] SUBST

1. walk:

walk (going on foot)
hoja f
walk (as recreation)
sprehod m
it's a five minute walk
pet minut hoje stran od tod je

2. walk:

walk (promenade)
sprehajalna pot f
walk (path in rural area)
pešpot f
walk of life
družbeni sloj

II. walk [wɔ:k] VERB trans

1. walk:

(go on foot) to walk the streets (wander)
sprehajati se po ulicah
to walk the streets (be a prostitute)
prodajati se

2. walk (accompany):

to walk sb home
pospremiti koga domov

3. walk (take for a walk):

to walk the dog
peljati psa na sprehod

4. walk Brit ugs (succeed easily):

walk
obvladati

III. walk [wɔ:k] VERB intr

1. walk (go on foot):

walk
hoditi

2. walk (for recreation):

walk
sprehajati se [perf sprehoditi se]

3. walk übtr ugs (go missing):

walk
odhajati [perf oditi]
to walk before one can run
preden začneš teči, se moraš najprej naučiti hoditi

walk about VERB intr, walk around VERB intr

walk
hoditi naokoli

walk away VERB intr

1. walk:

walk (withdraw)
umakniti se
walk (withdraw) (easily win)
zlahka zmagovati [perf zmagati]

2. walk (escape unhurt):

to walk away from an accident
ostati nepoškodovan v nesreči

walk in VERB intr

walk
vstopati [perf vstopiti]
to walk in on sb/sth
zasačiti koga/kaj

I. walk off VERB trans

to walk off a meal
sprehoditi se po obroku

II. walk off VERB intr

1. walk (leave):

walk
odhajati [perf oditi]

2. walk:

to walk off with sth (steal)
ukrasti kaj
to walk off with sth (easily win)
zlahka osvojiti kaj

walk on VERB intr THEAT

walk
igrati stransko vlogo

walk out VERB intr

1. walk (leave):

walk
odhajati [perf oditi]
to walk out on sb
zapustiti koga
to walk out of a meeting
[protestno] zapustiti sestanek

2. walk (go on strike):

walk
stavkati

walk over VERB trans übtr

to walk [all] over sb
izkoriščati koga

walk through VERB trans

1. walk (accompany):

to walk sb through sth
iti s kom skozi kaj

2. walk THEAT:

to walk through sth
vaditi kaj

ˈwalk-in ADJ

walk-in
vgraden
walk-in wardrobe
vgradna omara

ˈwalk-on ADJ attr

walk-on THEAT, FILM
statist(ka) m (f)
walk-on part [or role]
vloga za statista

ˈwalk-through SUBST

walk-through
vaja f
OpenDict-Eintrag

walk VERB

walk (obsolete, fig.)
živeti
Present
Iwalk
youwalk
he/she/itwalks
wewalk
youwalk
theywalk
Past
Iwalked
youwalked
he/she/itwalked
wewalked
youwalked
theywalked
Present Perfect
Ihavewalked
youhavewalked
he/she/ithaswalked
wehavewalked
youhavewalked
theyhavewalked
Past Perfect
Ihadwalked
youhadwalked
he/she/ithadwalked
wehadwalked
youhadwalked
theyhadwalked
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

she walked toward him
šla je proti njemu
she walked right past me
čistu blizu mene je šla
they walked over to us
stopila sta do naju
he walked under the bridge
stopil je pod most
she walked over to the window
šla je k oknu
we walked a good distance today
danes smo kar precej prehodili
she walked in a quick light step
hodila je s hitrimi, lahkimi koraki
I walked smack into a lamp post
butnil sem naravnost v kandelaber

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The young man with his spirit friends sat on the edge of a cliff while the old woman walked out into the thin air.
en.wikipedia.org
Corker then walked away to his press conference.
en.wikipedia.org
Then almost piggy back style, he walked her out of the water.
www.khou.com
Su, on the other hand, walked to prison, slept on a thin mattress, and ate very simple foods.
en.wikipedia.org
Evidenced by fossils that keep cropping up here, ancient monsters walked upon these lands where today only stark barrenness abounds.
www.thehindu.com

Durchsuche das Wörterbuch