Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
الدَّخْلِ
sprawy
matter1 [ˈmætəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST
1. matter (subject or situation):
matter
sprawa f
matter
kwestia f
to make matters worse
pogarszać [perf pogorszyć] sytuację
what's the matter with you?
co ci jest?
no matter where/how/what
wszystko jedno gdzie/jak/co
now matters are really bad
teraz sprawy mają się naprawdę źle
2. matter kein Pl (amount):
in a matter of seconds
w [lub za] parę sekund
3. matter kein Pl PHYS, ASTRON:
matter
materia f
4. matter kein Pl (material):
reading matter
lektura f
printed matter
druk m (przesyłka pocztowa)
5. matter JUR:
matters of fact
faktyczne okoliczności fpl
Wendungen:
that's no laughing matter
to nie [są] żarty
not to mince matter
mówić prosto z mostu
to be a matter of opinion
być kwestią gustu
matter2 [ˈmætəʳ, Am -t̬ɚ] VERB intr
matter
mieć znaczenie
matter
liczyć się
it doesn't matter!
nic nie szkodzi!
it really matters to me
to jest dla mnie naprawdę ważne
will it matter if...
czy coś się stanie jeśli...
it doesn't matter how you do it
nie ważne jak to zrobisz
what matters now is that...
teraz ważne jest to, że...
it matters that...
liczy się to, że...
grey matter SUBST kein Pl ugs
grey matter
szare komórki fpl
subject matter SUBST kein Pl
subject matter of book, film:
subject matter
temat m
subject matter
tematyka f
matter-of-fact ADJ
1. matter-of-fact (straightforward):
matter-of-fact
rzeczowy
2. matter-of-fact (emotionless):
matter-of-fact
trzeźwo myślący
OpenDict-Eintrag
matter SUBST
vein matter GEO
treść żyły f
solid matter przemysł poligraficzny
skład bez interlinii m
silk matter biochemia COMP
fibroina f
Present
Imatter
youmatter
he/she/itmatters
wematter
youmatter
theymatter
Past
Imattered
youmattered
he/she/itmattered
wemattered
youmattered
theymattered
Present Perfect
Ihavemattered
youhavemattered
he/she/ithasmattered
wehavemattered
youhavemattered
theyhavemattered
Past Perfect
Ihadmattered
youhadmattered
he/she/ithadmattered
wehadmattered
youhadmattered
theyhadmattered
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to make matters worse
pogarszać [perf pogorszyć] sytuację
matters of fact
faktyczne okoliczności
matters of substance
istotne kwestie fpl
it matters that...
liczy się to, że...
to make matters [or it] worse
pogarszać [perf pogorszyć] stan rzeczy
it really matters to me
to jest dla mnie naprawdę ważne
what matters now is that...
teraz ważne jest to, że...
now matters are really bad
teraz sprawy mają się naprawdę źle
she's a child in these matters
w tych sprawach jest zielona
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
However, the subject matter of this book is not widely known and very few copies are in circulation.
en.wikipedia.org
In some cases it will be difficult to understand the context between the subject matter and what is here termed pneumatosophy.
en.wikipedia.org
Later the people in streetscapes became his subject matter.
en.wikipedia.org
In deference to the pending case, we will not make any further public statements about the subject matter of the investigation.
en.wikipedia.org
The lyrical imagery on many songs contained bleak, unsettling subject matter and numerous literary references.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"matters" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch