PRYING - Englisch-Polnisch Übersetzung

prying [ˈpraɪɪŋ] ADJ abw

prying

wścibski

prying

ciekawski

pry¹ [praɪ] VERB intr abw

pry

interesować się nie swoimi sprawami

to pry into sth

wścibiać nos w coś

to pry about [or around]

węszyć

away from prying eyes

z dala od ciekawskich spojrzeń

pry² [praɪ] VERB trans esp AM

pry → prize2

prize² [praɪz] VERB trans

to prize sth off [with sth]

wyważać [perf wyważyć] coś [czymś]

to prize the lid up

podważać [perf podważyć] wieko

to prize sb's hand open

rozwierać [perf rozewrzeć] komuś siłą dłoń

I. prize¹ [praɪz] SUBST

1. prize:

prize (reward)

nagroda f

prize (in lottery)

wygrana f

to win a prize

zdobywać [perf zdobyć] nagrodę

to award sb a prize

przyznawać [perf przyznać] komuś nagrodę

there are no prizes for guessing sth

łatwo jest się czegoś domyślić

2. prize (something valuable):

prize

wartość f

rich prize

rzecz f warta zachodu

II. prize¹ [praɪz] ADJ

1. prize ugs (complete):

prize

kompletny

prize

skończony

2. prize (winner):

prize

nagrodzony

3. prize (likely to win):

prize

mający szansę na nagrodę

4. prize (perfect):

prize

doskonały

III. prize¹ [praɪz] VERB trans usu pass

prize

wysoko sobie cenić

Present

I	pry
you	pry
he/she/it	pries
we	pry
you	pry
they	pry

Past

I	pried
you	pried
he/she/it	pried
we	pried
you	pried
they	pried

Present Perfect

I	have	pried
you	have	pried
he/she/it	has	pried
we	have	pried
you	have	pried
they	have	pried

Past Perfect

I	had	pried
you	had	pried
he/she/it	had	pried
we	had	pried
you	had	pried
they	had	pried

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The previous method may be assisted by gently prying the door from the frame with an air wedge or lever.

en.wikipedia.org

It helps that one of her friends has a disused barn on her isolate property that should afford some privacy from prying eyes.

en.wikipedia.org

The highly classified nature of the aircraft compelled program officials to find an isolated site away from prying eyes.

en.wikipedia.org

Small children near the fields played it in order to guard the crops against prying animals.

en.wikipedia.org

He meditates the coming age... he is a beneficent spirit, prying into the universe...

en.wikipedia.org