QUIET - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. quiet [kwaɪət] ADJ

1. quiet (not loud):

quiet

cichy

to have a quiet word with sb

zamienić z kimś słowo na boku

2. quiet person, place, time:

quiet

spokojny

Wendungen:

to keep sth quiet [or to keep quiet about sth]

trzymać [perf u-] coś w tajemnicy

to be as quiet as a mouse

siedzieć cicho jak mysz pod miotłą

II. quiet [kwaɪət] SUBST kein Pl

1. quiet (silence):

quiet

cisza f

on the quiet ugs

cichaczem

2. quiet (peacefulness):

quiet

spokój m

III. quiet [kwaɪət] VERB trans, intr esp AM

quiet → quieten

quieten [ˈkwaɪətən] VERB trans, intr esp Brit to quieten [down]

1. quieten (become or make silent):

to quieten [down]

uciszyć [się]

2. quieten (calm down):

to quieten [down]

uspokoić [się]

Present

I	quiet
you	quiet
he/she/it	quiets
we	quiet
you	quiet
they	quiet

Past

I	quieted
you	quieted
he/she/it	quieted
we	quieted
you	quieted
they	quieted

Present Perfect

I	have	quieted
you	have	quieted
he/she/it	has	quieted
we	have	quieted
you	have	quieted
they	have	quieted

Past Perfect

I	had	quieted
you	had	quieted
he/she/it	had	quieted
we	had	quieted
you	had	quieted
they	had	quieted

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The laughter ranges from very quiet to loud convulsive hysterics, which are said to be accompanied by temporary dissociation.

en.wikipedia.org

As time passes these symptoms usually dissipate and quiet down.

www.torontosun.com

Scudding clouds cloak the hilltops and it's eerily quiet across the windswept moorland.

www.thecourier.co.uk

Would you walk out on him in disgust -- or would you just keep quiet, especially when children were involved?

www.vanguardngr.com

When the lumber season is quiet it just so happens to be the season for blueberries which is big business.

en.wikipedia.org