REPORTING - Englisch-Polnisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

reporting [rɪˈpɔ:tɪŋ, Am -ˈpɔ:rt-] SUBST kein Pl

1. reporting (documenting):

reporting: sprawozdawczość f

2. reporting WIRTSCH (accounting):

reporting: sprawozdawczość f finansowa

OpenDict-Eintrag

reporting SUBST

statutory reporting JUR, ADMIN: sprawozdawczość ustawowa f

risk reporting SUBST kein Pl WIRTSCH

risk reporting: informowanie nt o ryzyku

I. report [rɪˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] VERB trans

1. report (give information):

to report sth [to sb]: zgłaszać [perf zgłosić] coś [komuś]

to report sth [to sb]: zawiadamiać [perf zawiadomić] [kogoś] o czymś

2. report RADIO, TV:

report: relacjonować

3. report (state):

report: komunikować [perf za-]

4. report (denounce):

to report sb: donosić [perf donieść] na kogoś

5. report (make complaint):

to report sb: składać [perf złożyć] skargę na kogoś

6. report (allege):

it is reported that...: mówi się, że...

II. report [rɪˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] VERB intr

1. report (submit document):

report: składać [perf złożyć] raport [lub sprawozdanie]

to report on progress: informować o postępach

2. report RADIO, TV:

report: relacjonować

3. report (present oneself):

report: zgłaszać [perf zgłosić] się

report: meldować [perf za-] się

to report sick: poinformować o chorobie

4. report (be managed by):

to report to sb: podlegać komuś

III. report [rɪˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] SUBST

1. report (account):

report: raport m

report: sprawozdanie nt

newspaper report: doniesienie nt prasowe

weather report: komunikat m pogodowy

2. report TV, RADIO:

report: relacja f

3. report SCHULE:

report: świadectwo nt szkolne

4. report kein Pl form (reputation):

report: reputacja f

to be of bad report: mieć złą opinię

5. report (rumour):

report: pogłoska f

6. report form of gun, explosion:

report: huk m

expert('s) report SUBST

expert('s) report: pisemna ekspertyza f

annual report SUBST WIRTSCH

annual report: raport m roczny

auditor's report SUBST WIRTSCH

auditor's report: raport m audytorski

auditor's report: sprawozdanie nt rewidenta

audit report SUBST WIRTSCH

audit report: raport m z rewizji ksiąg

business report SUBST WIRTSCH

business report: sprawozdanie n z działalności gospodarczej firmy

call report SUBST

call report: raport m ze spotkań

environmental report SUBST

environmental report: raport m dotyczący środowiska naturalnego

final report SUBST

final report: sprawozdanie nt końcowe

mission report SUBST POL

mission report: sprawozdanie nt z misji

Present
I	report
you	report
he/she/it	reports
we	report
you	report
they	report

Past
I	reported
you	reported
he/she/it	reported
we	reported
you	reported
they	reported

Present Perfect
I	have	reported
you	have	reported
he/she/it	has	reported
we	have	reported
you	have	reported
they	have	reported

Past Perfect
I	had	reported
you	had	reported
he/she/it	had	reported
we	had	reported
you	had	reported
they	had	reported

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

If so, the auditor must qualify the audit report with a statement about the problem.

en.wikipedia.org

It was the first time that the audit report was published to the public.

en.wikipedia.org

The audit report suggested that traffic restrictions could be required as early as 2013.

en.wikipedia.org

Would require a manual review the audit report and verify (before/after) what was changed and sign-off that the change was authorized and acceptable.

en.wikipedia.org

Requires the chief financial officer of each such agency to provide the congressional intelligence committees an annual audit report on each audit conducted.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"reporting" auf weiteren Sprachen nachschlagen