SICK - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. sick [sɪk] ADJ

1. sick (ill):

sick: chory

to fall sick: rozchorować się

to be off sick: być na zwolnieniu lekarskim

2. sick (about to vomit):

to feel sick: mieć mdłości

to be sick: wymiotować

3. sick ugs (disgusted):

I am sick about it: mdli mnie od tego

I'm sick and tired of...: mam [już] dość...

4. sick ugs (cruel and offensive):

sick joke: okrutny żart m

Wendungen:

sick at heart liter: chory z rozpaczy

sick as a parrot Brit iron: wściekły jak diabli

to be worried sick ugs: zamartwiać się na śmierć

II. sick [sɪk] SUBST

1. sick:

the sick + Pl Verb (ill people): chorzy mpl

2. sick kein Pl Brit ugs (vomit):

sick: wymiociny Pl

III. sick [sɪk] VERB intr Brit ugs

to sick up: wymiotować [perf z-]

sick bag SUBST

sick bag: torebka na wymioty

sick headache SUBST MED

sick headache: migrena f

sick leave SUBST kein Pl

sick leave: zwolnienie nt lekarskie

sick pay SUBST kein Pl

sick pay: chorobowe nt

travel-sick ADJ

travel-sick: cierpiący na chorobę lokomocyjną

OpenDict-Eintrag

sick bay SUBST

sick bay: szpital okrętowy m

Present
I	sick
you	sick
he/she/it	sicks
we	sick
you	sick
they	sick

Past
I	sicked
you	sicked
he/she/it	sicked
we	sicked
you	sicked
they	sicked

Present Perfect
I	have	sicked
you	have	sicked
he/she/it	has	sicked
we	have	sicked
you	have	sicked
they	have	sicked

Past Perfect
I	had	sicked
you	had	sicked
he/she/it	had	sicked
we	had	sicked
you	had	sicked
they	had	sicked

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sick joke: okrutny żart m

the sick + Pl Verb (ill people): chorzy mpl

sick leave: zwolnienie nt lekarskie

to fall ill [or sick]: chorować [perf za-]

to be off sick: być na zwolnieniu lekarskim

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Children generally enjoyed travelling in booster seats because they could see more from the car, were less likely to get travel-sick and the seat belt was more comfortable, she said.

www.odt.co.nz

I have tried travel-sick wrist bands, which did not work.

www.telegraph.co.uk

They struggle to find downsides: it's tiring, there's a lot of paperwork, the occasional travel-sick puppy.

www.stuff.co.nz

They get holiday pay and sick pay and are instructed what to do.

www.huffingtonpost.co.uk

National law required sick pay for people working over ten hours per week.

en.wikipedia.org