SLEEPING - Englisch-Polnisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

sleeping [ˈsli:pɪŋ] ADJ

sleeping: śpiący

sleeping accommodation SUBST kein Pl

sleeping accommodation: nocleg m

sleeping bag SUBST

sleeping bag: śpiwór m

Sleeping Beauty SUBST

Sleeping Beauty: Śpiąca Królewna f

sleeping car SUBST

sleeping car: wagon m sypialny

sleeping partner SUBST Brit JUR

sleeping partner: cichy wspólnik m

sleeping pill SUBST

sleeping pill: tabletka f nasenna

sleeping policeman <-men> SUBST MOT

sleeping policeman: próg m hamujący

sleeping sickness SUBST kein Pl

sleeping sickness: śpiączka f

sleeping tablet SUBST

sleeping tablet → sleeping pill

sleeping pill SUBST

sleeping pill: tabletka f nasenna

I. sleep [sli:p] SUBST kein Pl

sleep: sen m

to go to sleep: zasnąć

go back to sleep! iron: śpij dalej!

to fall into a deep sleep: zapaść w głęboki sen

to put to sleep animal: usypiać [perf uśpić]

he talks in his sleep: on mówi przez sen

my leg's gone to sleep: zdrętwiała mi noga

II. sleep <slept, slept> [sli:p] VERB intr

1. sleep (rest):

sleep: spać [perf po-]

to sleep late: spać do późna

to sleep sound(ly): smacznie spać

sleep tight!: śpij dobrze!

2. sleep (spend nights):

sleep: sypiać

to sleep rough Brit: spać na dworze

Wendungen:

to sleep like a log ugs: spać kamiennym snem

to sleep on it: odłożyć decyzję do jutra

sleep around VERB intr abw ugs

to sleep around with sb: puszczać się z kimś

Present
I	sleep
you	sleep
he/she/it	sleeps
we	sleep
you	sleep
they	sleep

Past
I	slept
you	slept
he/she/it	slept
we	slept
you	slept
they	slept

Present Perfect
I	have	slept
you	have	slept
he/she/it	has	slept
we	have	slept
you	have	slept
they	have	slept

Past Perfect
I	had	slept
you	had	slept
he/she/it	had	slept
we	had	slept
you	had	slept
they	had	slept

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

let sleeping dogs lie: nie wywołuj wilka z lasu

to let sleeping dogs lie: nie budzić licha

I did it while he was sleeping: zrobiłam to, gdy spał

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The report calls artificial light "a man-made self-experiment" that throws sleep out of whack.

articles.courant.com

The house was open-plan and could sleep 6 people, with spaces serving multiple purposes.

en.wikipedia.org

During early parts of natural sleep, an individual is difficult to arouse.

en.wikipedia.org

He doesn't have great battle intelligence, but can occasionally mow down enemies or put them to sleep with a breath attack.

en.wikipedia.org

I'm not going to lose any sleep over it.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"sleeping" auf weiteren Sprachen nachschlagen