SLEEPING - Englisch-Slowenisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

sleep·ing [ˈsli:pɪŋ] ADJ attr

sleeping: speč

let sleeping dogs lie Sprichw: ne drezaj v osje gnezdo preg

ˈsleep·ing bag SUBST

sleeping bag: spalna vreča f

Sleep·ing ˈBeau·ty SUBST

Sleeping Beauty: Trnuljčica f

ˈsleep·ing car SUBST

sleeping car: spalnik m

ˈsleep·ing part·ner SUBST Brit HANDEL

sleeping partner: tihi družabnik (družabnica) m (f)

ˈsleep·ing pill SUBST

sleeping pill: uspavalna tableta f

sleep·ing po·ˈlice·man SUBST Brit

sleeping policeman: ležeči policaj m

ˈsleep·ing sick·ness SUBST no Pl

sleeping sickness: spalna bolezen f

ˈsleep·ing tab·let SUBST

sleeping tablet: uspavalna tableta f

I. sleep [sli:p] SUBST

1. sleep:

sleep (resting state): spanje n

sleep (resting state): spanec m

sleep (nap): dremanje n

sleep (nap): dremež m

I didn't get to sleep until 4 a.m.: do 4 zjutraj sem bil pokonci

to go [back] to sleep: zaspati [nazaj]

to lose sleep over sth: ne spati zaradi česa

to put an animal to sleep: uspavati žival

to send sb to sleep: poslati koga v posteljo

2. sleep no Pl (in eyes):

sleep: krmežljavček m

to be able to do sth in one's sleep: obvladati kaj

II. sleep <slept, slept> [sli:p] VERB intr

sleep: spati [perf zaspati]

sleep (be buried): počivati

sleep tight!: dobro spi!

we'll be sleeping at Steve's on Saturday night: v soboto bomo prespali pri Steveu

to sleep like a log [or baby] ugs: spati kot top [or dojenček]

to sleeplate: dolgo spati

to sleep sound(ly): trdno spati

to sleep rough Brit: spati na ulici

to sleep with sb: spati s kom

to sleep on it: prespati [or premisliti] stvar

III. sleep [sli:p] VERB trans

to sleep two/ten: imeti prenočišče za dve osebi/deset oseb

to sleep the night with sb: prenočiti s kom

sleep around VERB intr ugs

sleep: spati z vsakim

sleep in VERB intr

1. sleep (sleep late):

sleep: dolgo spati

2. sleep (sleep at work):

sleep: prebivati na delovnem mestu

sleep off VERB trans

sleep hangover, cold, headache:

sleep: zdraviti [perf pozdraviti s spancem]

to sleep it off: prespati

sleep out VERB intr

sleep: spati zunaj (na prostem)

sleep through VERB intr

sleep: prespati

I must have slept through the alarm: najbrž sem prespal zvonjenje budilke

sleep together VERB intr (have sex, share bedroom)

sleep: spati skupaj

OpenDict-Eintrag

sleep over VERB

sleep over: prenočiti

OpenDict-Eintrag

heavy with sleep ADJ

heavy with sleep: omotičen od spanja

Present
I	sleep
you	sleep
he/she/it	sleeps
we	sleep
you	sleep
they	sleep

Past
I	slept
you	slept
he/she/it	slept
we	slept
you	slept
they	slept

Present Perfect
I	have	slept
you	have	slept
he/she/it	has	slept
we	have	slept
you	have	slept
they	have	slept

Past Perfect
I	had	slept
you	had	slept
he/she/it	had	slept
we	had	slept
you	had	slept
they	had	slept

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sleeping tablet: uspavalna tableta

let sleeping dogs lie Sprichw: ne drezaj v osje gnezdo preg

she made out that she was sleeping: pretvarjala se je, da spi

they zipped themselves into their sleeping bags: zapeli so zadrgo na svojih spalnih vrečah

we'll be sleeping at Steve's on Saturday night: v soboto bomo prespali pri Steveu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Then they sleep out under mango trees, literally.

www.democracynow.org

When the first snow arrives, all the bears head back up the mountains to their dens to sleep out the harsh cold winter.

en.wikipedia.org

Sleep out, using only the gear carried in a rucksack.

en.wikipedia.org

I just thought how incredible it would be to sleep out there.

What was getting them sufficiently worked up to forswear their beds and showers and sleep out?

www.insidehighered.com

Durchsuche das Wörterbuch

"sleeping" auf weiteren Sprachen nachschlagen