SPELLING - Englisch-Polnisch Übersetzung

spelling [ˈspelɪŋ] SUBST

spelling: pisownia f

spell¹ [spel] SUBST (magic)

spell: zaklęcie nt

to cast a spell on sb: rzucać [perf rzucić] urok [lub czar] na kogoś

to be under a spell: być zaczarowanym

to be under sb's spell übtr: być pod czyimś urokiem

I. spell² <-ed, -ed [or Brit a. spelt, spelt]> [spel] VERB trans

1. spell (form using letters):

spell: literować [perf prze-]

how do you spell your name?: jak się pisze twoje nazwisko?

2. spell (signify):

spell: oznaczać

this spells trouble: to oznacza kłopoty

II. spell² <-ed, -ed [or Brit a. spelt, spelt]> [spel] VERB intr

1. spell (write):

spell: pisać [perf na-]

2. spell (say):

spell: literować [perf prze-]

I. spell³ [spel] SUBST

1. spell (period):

spell: okres m

to do sth for a spell: robić coś przez pewien czas

cold/hot spell: fala f chłodów/upałów

2. spell (turn):

to take spells [with] doing sth: zmieniać się przy robieniu czegoś

II. spell³ [spel] VERB trans esp AM

spell: zastępować [perf zastąpić]

spell out VERB trans

1. spell out (spell):

spell out: literować [perf prze-]

2. spell out (explain):

spell out: wyjaśniać [perf wyjaśnić]

spell checker SUBST COMPUT

spell checker: moduł m sprawdzania pisowni

Present
I	spell
you	spell
he/she/it	spells
we	spell
you	spell
they	spell

Past
I	spelled / a. spelt
you	spelled / a. spelt
he/she/it	spelled / a. spelt
we	spelled / a. spelt
you	spelled / a. spelt
they	spelled / a. spelt

Present Perfect
I	have	spelled / a. spelt
you	have	spelled / a. spelt
he/she/it	has	spelled / a. spelt
we	have	spelled / a. spelt
you	have	spelled / a. spelt
they	have	spelled / a. spelt

Past Perfect
I	had	spelled / a. spelt
you	had	spelled / a. spelt
he/she/it	had	spelled / a. spelt
we	had	spelled / a. spelt
you	had	spelled / a. spelt
they	had	spelled / a. spelt

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

variant spelling: odmienna pisownia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Because of transliteration difficulties, some are known by more than one spelling.

en.wikipedia.org

According to study done on the homeschool movement, home schoolers are making headlines by winning national spelling bees and exceeding at elite universities.

en.wikipedia.org

In the novel, altered states of consciousness like being drunk in love or bewitched are expressed by altered states of spelling, formatting and punctuation.

en.wikipedia.org

His readership has dwindled likely as a result of incomprehensible grammar and spelling issues and his editing skills have been called into serious question.

en.wikipedia.org

Words may be written in "ktiv haser" (missing spelling) if it is unambiguous and clear enough (ex. instead of the full form).

en.wikipedia.org